Po Klong Garai 塔群

遗址与年代

塔群矗立在 Đô Vinh 上方、潘郎北缘的 đồi Trầu 上^[1][2]。Wikidata 记录该塔群位于北纬11.6018度、东经108.9465度^[4]。受保护范围占地86,969.3 m²，其中内层保护区为1,571.5 m²^[2]。

文化遗产局将现存诸塔的年代定在约十三世纪末至十四世纪初，并指出铭文、风格与出土物显示同一地点原有一座十一世纪供奉湿婆的神庙，后来改为祭祀国王的庙宇^[2]。越南语维基百科条目给出同样的十三世纪末至十四世纪初年代，并称建造者为制旻^[1]。英语维基百科条目将兴建时间定在十三世纪末的 Jaya Simhavarman III 治下，并提到约1050年的碑石指向一座更早的建筑^[3]。

研究者把 Po Klong Garai 归入占婆建筑的晚期风格，承接 Mỹ Sơn E1、Hòa Lai、Đồng Dương、Mỹ Sơn A1 与平定诸风格，并视之为占婆最后一组完整建成的庙宇群^[2]。

三座塔

中心塔即 kalan，占据山丘顶部。它高逾20米，平面为10.5米×10.5米的方形，入口向东开启，穿过四层层层内收的砖砌门柱；最外侧的柱子为石制，刻有古占文^[2]。门上的拱券中有一尊六臂湿婆浮雕，立于基座之上作舞蹈姿态^[2]。塔顶分三层递减收束，最终以一块象征林伽的圆形石块收尾^[2]。越南语维基百科条目给出的高度为20.5米^[1]。

门塔即 gopura，位于圣殿以东、与之同轴，是圣殿的缩小翻版。文化遗产局给出的高度约为10米^[2]；越南语维基百科条目给出8.56米^[1]。它通过东西相对的两道门洞贯通^[2]。

第三座塔立于圣殿之前、略偏东南。它呈长方形，长8米、宽4米、高近10米，内部分为两室，设三道门洞^[2]。塔内存放仪式所用器皿，也被解读为火神 Anhi 之塔^[2]；越南语维基百科条目称其为火塔，并给出高度9.31米^[1]。其屋顶为砖砌起拱的鞍形曲面，两端山墙各嵌一块雕石板^[2]。

面林伽及其他文物

圣殿至今完整保存着优尼与林伽祭坛，林伽上带有面林伽，即一张浮雕面容；占族传统将其解读为与湿婆形象合一的国王 Po Klong Garai^[2]。英语维基百科条目把这尊面林伽的年代定在十六或十七世纪，并记载占族认其为国王的造像^[3]。

该址还存有一尊神牛 Nandin 像、环塔而置的各尊造像、刻于塔门上的两处铭文、一方三面刻字的碑、一方文字已湮灭的碑、一尊王后的 kut 造像，以及南墙外的一根石制林伽柱^[2]。出自该址的其他文物由宁顺省博物馆收藏并展出^[2]。

2024年1月18日，副总理陈红河签署第十二批决定，认定29件文物及文物组合为国家宝物；Phước Thiện 碑与立于塔中的国王 Po Klong Garai 供奉像名列其中^[1]。

卡特节与延续的祭祀

Po Klong Garai 是卡特节的主要场所之一，卡特节是占族婆罗门教信众的节日。文化遗产局记载，节期每年为占历六月第30天，以及七月第一天至第十天，按公历落在九月、十月或十一月^[2]。

仪程固定：第一天在庙塔，第二天在村的公所，第三天在大祭司家中，第四天至占历七月第十天在各家各户^[2]。节期落在秋末收割完毕之时^[2]。所获取的资料均未说明该节日始于何时^[2]。

保护

越南文化部于1979年将该塔群列为国家级遗迹^[1]。总理依据2016年12月22日第2499/QĐ-TTg号决定将其列为国家级特殊遗迹^[1][2]。

除三座原始塔外，受保护范围现还包括一处庭院、园地、围墙、内部步道、两道门、一组供文化与接待使用的建筑、附属构筑物、一座小祠，以及其他建筑的遗存^[2]。