Khanh Hoa Wiki 越南庆和省参考百科全书
中文

寺庙 · 芽庄(Nha Trang)

婆那加占婆塔群

Tháp Bà Ponagar

婆那加占婆塔群(Tháp Bà Ponagar,也写作 Tháp Po Nagar)坐落在 đồi Cù Lao 上,这是 Cái 河口一处海拔约10至12米的高地,距芽庄市中心以北约2公里[1]。占族在八世纪至十三世纪间营建这组建筑,用以供奉大地之母婆那加(Po Nagar),越南信众称她为 Thiên Y A Na[2]。

两级台地上保存着五座建筑:砖砌的 mandapa 厅与四座塔[2]。东北塔即主塔高23米,始建于八世纪,十一世纪重建[2]。该址于1979年被列为国家级遗迹[2],并依据2025年1月17日签署的第152号决定列为国家级特殊遗迹[2];庆和于2025年7月10日的仪式上领取了证书[3]。

遗址与布局

建筑群坐落在 Cái 河口的 Cù Lao 山上,海拔约10至12米,距芽庄市中心以北约2公里[1]。Wikidata 记录该址位于北纬12.2653度、东经109.1956度[5]。全址分为三级。最低一级曾有一座如今已不存的门塔,由此有石阶通往中层台地[1]。

中层台地上是 mandapa,一座烧砖砌成的厅堂。其八角形立柱尚存:十根大柱直径逾1米、高逾3米,旁侧另有十二根较小的柱子,全部立在高逾1米的砖砌台基上[1][2]。屋顶已无存。这一布局被解读为一处有顶的厅堂,香客在此歇息并备齐供品,然后登上方的神殿[1]。

上层台地上是诸塔。前排三座与后排原有的三座,曾由四道石墙围合,如今仅存西面与南面两段[1]。南侧宽阔的石阶建于1960年代[1]。

四座塔

东北塔是主殿,也就是 Tháp Bà 这一名称通常所指的那一座。它高23米,始建于八世纪,十一世纪重建,殿内奉有女神造像[2]。各方对其高度说法不一:英语维基百科条目给出约25米[4]。塔身以砖密砌而成,看不到任何黏结材料,内部中空直达顶部,向东开门[1]。

南塔高18米,年代定在十三世纪,殿内奉湿婆;越南传统将其视为 Thiên Y A Na 夫君之塔,称为 Tháp Ông[2]。越南语维基百科条目则把位于主塔以南约20米处的这座塔描述为高约12米[1],与省报所述不符。

东南塔最小,高7.1米,年代约为十一或十二世纪,供奉 Skandha[2]。西北塔高9米,是唯一建筑与装饰大体完整的一座,殿内奉 Ganesha[2]。西面与西南面另有两座塔已毁[1]。现存的后排塔带有长长的鞍形屋顶,这种形制最早见于十一世纪都城南迁之后的 Vijaya 诸塔[1]。

历史

记载显示,该址曾为646年至653年在位的统治者 Jagadharma(越南文献中称 Tchou Koti)建有一座木构庙宇,后由 Prithi Indravarman 改以耐久材料重建[1]。774年,占婆记载中称来自南岛(Nam Đảo)之地、一般理解为爪哇的劫掠者毁去该庙。Satyavarman 以砖重建,工程于784年完成[1]。

Harivarman I 及其子 Vikrantavarman III 此后可能各自增建过塔[1]。研究者 Trần Kỳ Phương 把 mandapa 的年代定在提及它的817年铭文之前,把西北小塔定在约十世纪,把主塔定在约十一世纪[1]。

占婆国王 Indravarman III 于918年下令制作的一尊 Bhagavati 金像,于950年被高棉国王 Rajendravarman II 掠走,965年 Jaya Indravarman I 以一尊石像代之[4]。

铭文

婆那加保存着现存最古老的一批占婆铭文。法国学者 Bergaigne 曾按年代编列这些石刻。A组是 Satyavarman 于781年所立的一方六角形石,记录774年海上劫掠者焚毁庙宇,以及784年树立 Sri Satya Mukhalinga 造像之事[1]。

后世石刻记载了 Paramesvaravarman I 于1050年施舍土地与多个族群的奴仆、Rudravarman III 于1064年耗资营建一座塔门、1143年对女神的颂词、Indravarman IV 于1165年向 Bhagavati Kautharesvati 献上金冠、Jaya Harivarman I 于1178年的颂词,以及1256年创建 Bhagavati Matrilingesvara 神殿[1]。

女神与节日

婆那加又写作 Yang Po Inư Nagar,在占族信仰中是大地之母,越南信众将她与 Thiên Y Thánh Mẫu,即 Thiên Y A Na 视为一体[1]。主塔中的造像高2.6米,以黑花岗岩雕成,结跏趺坐于莲花座上,背倚叶形石板,作十臂之相;更早的造像据记载为檀香木质,更早之前则为黄金[1]。像首在法国殖民时期被取走,如今其位置上立着一颗绘有面容的水泥头部[1]。

各方资料给出的节期长短不同:越南语维基百科关于该塔群的条目将节期定为农历三月21日至23日[1],而文化遗产局定为20日至23日,更衣仪式在20日举行[6]。越南文化通讯部于2001年将其列入十六项全国性节日之中[1],2012年它又被列入国家级非物质文化遗产名录[3]。

保护与修缮

法国远东学院在殖民时期修缮过这些塔,以砖重砌了部分结构,并将雕刻安置在塔身上;此后的战乱中,该址有文物散失[1]。二十世纪初的工程还在后排塔地面之下发现并取走了一批金银供物[1]。

该建筑群于1979年被列为国家级遗迹[2]。2025年1月17日,副总理黎成龙签署第152号决定,在第十七批中将五处遗址列为国家级特殊遗迹,婆那加名列其中[2]。证书于2025年7月10日颁发给庆和[3]。

问题与解答

婆那加何时被列为国家级特殊遗迹?

依据副总理黎成龙于2025年1月17日签署的第152号决定[2]。证书于2025年7月10日颁发给庆和[3]。

主塔有多高?

省报给出东北塔即主塔为23米[2];英语维基百科条目给出约25米[4]。

现存几座塔?

四座:东北塔即主塔、南塔、东南塔与西北塔,此外还有下层台地上的砖砌 mandapa 厅[2]。

来源

本条目中的每一项数据均引自以下页面之一,按首次引用的顺序排列,并附上查阅日期。

  1. Tháp Po NagarWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 查阅于 · location, layout, mandapa columns, tower descriptions, goddess image, inscriptions, festival dates, restoration history
  2. Tháp Bà Ponagar được xếp hạng di tích quốc gia đặc biệtBáo Khánh Hòa, 19 January 2025 (baokhanhhoa.vn) · 查阅于 · Decision 152 of 17 January 2025, 1979 national relic ranking, ward, tower heights, mandapa columns
  3. Tháp Bà Ponagar Khánh Hòa nhận Bằng xếp hạng Di tích quốc gia đặc biệtBáo Chính phủ (baochinhphu.vn) · 查阅于 · award ceremony of 10 July 2025, festival listed as national intangible heritage in 2012
  4. Po NagarWikipedia (en) (en.wikipedia.org) · 查阅于 · main tower height of about 25 m, the 918, 950 and 965 statue records
  5. Po Nagar (Q600269)Wikidata (wikidata.org) · 查阅于 · coordinates, identifier, sitelinks
  6. Lễ hội Tháp Bà PônagarCục Di sản văn hóa (Department of Cultural Heritage) (dsvh.gov.vn) · 查阅于 · the festival running from the 20th to the 23rd day of the third lunar month and the rites set on the 20th, 21st and 23rd

参见

分类: 古迹宗教与信仰历史 芽庄(Nha Trang)