Khanh Hoa Wiki 越南庆和省参考百科全书
中文

节日 · 潘郎-塔占(Phan Rang-Thap Cham)

卡特节

Lễ hội Katê

卡特节(Katê,亦写作Ka Tê)是占族婆罗门(Cham Balamon)每年最大的节日;占族婆罗门是居住在越南中南沿海一带、信奉婆罗门教的占族支系[1]。其主日为占历七月的第一天,近年来这一日期落在9月下旬或10月[1][2];文化遗产局则将完整节期记述为自占历六月30日至七月的第1日至第10日,按公历落在9月、10月或11月[9]。主要祭仪在三座占婆砖塔举行:潘郎(Phan Rang)上方Trầu山上的Po Klong Garai、Hậu Sanh村附近的Po Rome,以及Hữu Đức村的Po Ina Nagar神庙,这些地点在2025年7月1日宁顺省并入庆和省以前均属宁顺[2][3]。

节日以一场迎请仪仗开始:队伍从历来负责守护神袍的拉格莱(Raglai)村落出发,将诸神与历代君王的圣袍迎上塔群[2]。按习俗,守护圣袍的职责由拉格莱人承袭;今日完整的迎袍仪式只在 Po Ina Nagar 一处留存,而在 Po Klong Garai 与 Po Rome 两处,拉格莱人已将圣袍移交占族,由占族在节期之间保管[2]。2017年,越南文化体育旅游部将卡特节列入国家级非物质文化遗产名录,为当年获认定的七个项目之一,并于2017年10月19日在 Po Klong Garai 塔举行仪式颁发证书[4][5][6]。

节期与含义

卡特节纪念被神化的历代君王、民族英雄与占族的先祖,并祈求风调雨顺、五谷丰登[1]。该节日每年由信奉婆罗门教的占族群体举行一次,这一传统承袭自占婆王国[1]。节期依占族阴历而非公历推算,因此其公历日期逐年变动:主祭日在2019年为9月28日,在2025年为10月21日[7][8]。

节日分为两个部分。祭仪部分(lễ)在最初几天于塔群举行;节庆部分(hội)随后在各村落展开,再到各家各户,由家中长者主持祭拜先祖[1]。

迎袍仪仗

最重要的仪式是圣袍的迎请与巡行(lễ rước y trang),由保管圣袍的村落将其迎上各座塔[2]。女神 Po Ina Nagar 的圣袍自山村 Phước Hà 迎往 Hữu Đức 的神庙;国王 Po Klong Garai 的圣袍自 Phước Đồng 村迎上潘郎 Trầu 山上的塔群;国王 Po Rome 的圣袍则自 Phước Hữu 社的 Hậu Sanh 村迎上其塔[2]。

按拉格莱人的母系习俗,节期之间圣袍的保管由拉格莱人负责[2]。由拉格莱家族正式移交圣袍的这一完整安排,如今仅在 Po Ina Nagar 一处留存;在另外两座塔,拉格莱人已将圣袍全数交由占族保管[2]。

祭仪次第

每座塔的祭仪次第为:迎袍仪仗、开塔、为神像沐浴、为神像著袍,最后举行大祭,全程伴以 Gi Năng 鼓、Paranưng 鼓与 Saranai 号[1]。2019年,预备仪式于9月27日举行,主祭于9月28日举行,庆典此后又延续三天[7]。

神庙祭仪于第二日傍晚结束后,节庆转往各村落,再过一日进入各家各户,家人聚于家中长者身旁,祈求先祖庇佑[1]。

列入国家级非物质文化遗产

2017年,越南文化体育旅游部将七个新项目列入国家级非物质文化遗产名录,其中包括宁顺(Ninh Thuận)占族的卡特节;次日又在另一场仪式上列入占族村落保竹(Bàu Trúc)的传统制陶工艺[4][6]。当时,全国经该部认定的非物质文化遗产共有221项[4]。

卡特节的证书于2017年10月19日在 Po Klong Garai 塔颁发,保竹陶器的证书于次日、即2017年10月20日在该村本地颁发[5][6]。所获取的来源均未给出该部决定的编号,只给出了年份与仪式日期[4][5][6]。

近年节期

2025年的节期自10月20日至22日,主祭于10月21日上午举行,吸引了数千名当地居民与访客[8]。这是宁顺(Ninh Thuận)并入庆和省之后举行的第一届卡特节,据报道也是庆和省第一年在全省范围内实施该节日的保护方案,方案名为《Bảo tồn và phát huy giá trị lễ hội Katê của đồng bào Chăm giai đoạn 2025-2030》,预算超过103亿越南盾[8]。该届还恢复了一项拉格莱乐师仪仗,主办方称这一环节此前已中断数年[8]。

所获取的来源均未给出2020年至2024年历届节期的公历日期[1][7][8]。

问题与解答

卡特节在什么时候举行?

在占历七月的第一天;该日在2019年为9月28日,在2025年为10月21日[7][8]。

卡特节是在何处被认定为国家级遗产的?

在2017年10月19日于 Po Klong Garai 塔举行的一场仪式上,越南文化体育旅游部将其列入国家级非物质文化遗产名录[5][6]。

节日所用的圣袍由谁保管?

按拉格莱人的习俗,诸神与历代君王的圣袍由拉格莱家族保管;今日这一做法仅在 Po Ina Nagar 一处完整留存,其余各处的拉格莱人已将圣袍移交占族[2]。

来源

本条目中的每一项数据均引自以下页面之一,按首次引用的顺序排列,并附上查阅日期。

  1. Lễ hội KatêWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 查阅于 · meaning, Cham calendar date, two part structure
  2. Lễ đón, rước y trang của đồng bào Chăm và Raglai Ninh ThuậnBáo Văn hóa (Ministry of Culture, Sports and Tourism) (baovanhoa.vn) · 查阅于 · the three sites, robe procession villages, Raglai custom
  3. Nghị quyết số 202/2025/QH15 của Quốc hội: Về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnhCổng Thông tin điện tử Chính phủ (vanban.chinhphu.vn) · 查阅于 · the 2025 provincial merger, dated 12 June 2025
  4. Lễ hội Katê của người Chăm, Ninh Thuận trở thành Di sản văn hóa cấp quốc giaThương hiệu và Công luận, 22 June 2017 (thuonghieucongluan.com.vn) · 查阅于 · 2017 listing, seven new heritages, 221 heritages nationwide
  5. Lễ hội Katê được công nhận di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc giaDân Việt (danviet.vn) · 查阅于 · 19 October 2017 ceremony date and location
  6. Làng gốm Bàu Trúc và lễ hội Katê trở thành di sản quốc giaTuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 查阅于 · ceremony dates and locations for Kate and Bàu Trúc
  7. Đồng bào Chăm vui đón lễ hội KatêCổng Thông tin điện tử Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (bvhttdl.gov.vn) · 查阅于 · 2019 edition dates, named sites
  8. Hình ảnh đặc sắc vui đón lễ hội Katê từ hàng nghìn người dân, du kháchThanh Niên (thanhnien.vn) · 查阅于 · 2025 edition dates, preservation project and budget
  9. Di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Pô Klong GaraiCục Di sản văn hóa (Department of Cultural Heritage) (dsvh.gov.vn) · 查阅于 · the full Kate span in the Cham calendar and its Gregorian window

参见

分类: 节日宗教与信仰各民族 潘郎-塔占(Phan Rang-Thap Cham)