축제 · 판랑탑짬 (Phan Rang-Thap Cham)
카떼 축제 (Kate festival)
Lễ hội Katê
카떼(Katê, Ka Tê로도 표기)는 베트남 남중부 해안에 사는 참족 가운데 브라만교 갈래인 참 발라몬(Cham Balamon)의 가장 큰 연례 축제다[1]. 주된 날은 참력 7월 1일로, 최근 몇 해에는 9월 말이나 10월에 들었다[1][2]; 문화유산국은 전체 의례 기간을 참력 6월 30일부터 7월 10일까지로 설명하며, 이 기간은 9월, 10월 또는 11월에 든다[9]. 주요 의례는 참족의 벽돌 탑 세 곳, 곧 판랑 위 쩌우(Trầu) 언덕의 포클롱가라이(Po Klong Garai), 허우사인(Hậu Sanh) 마을 부근의 포로메(Po Rome), 흐우득(Hữu Đức) 마을의 포이나나가르(Po Ina Nagar) 사원에서 치러지며, 이 세 곳은 모두 2025년 7월 1일 카인호아에 편입되기 전까지 닌투언성이던 지역에 있다[2][3].
축제는 신과 왕들의 신성한 의복을 탑으로 받들어 올리는 행렬로 시작되며, 그 의복은 전통적으로 이를 지켜 온 라글라이족 마을들에서 나온다[2]. 관습은 라글라이족이 의복을 지키는 소임을 물려받았다고 전한다; 오늘날 온전한 영접 의례는 Po Ina Nagar 유적에 남아 있는 반면, Po Klong Garai와 Po Rome에서는 라글라이족이 축제 사이 기간에 의복을 참족에게 맡겨 두는 방식으로 넘겼다[2]. 베트남 문화체육관광부는 2017년 카떼를 국가무형문화유산 목록에 올렸는데 그해 인정된 7건 가운데 하나였으며, 2017년 10월 19일 Po Klong Garai 탑에서 열린 기념식에서 인증서를 수여했다[4][5][6].
날짜와 의미
카떼는 신격화된 왕들과 민족 영웅들, 참족의 작고한 조상들을 기리며, 순조로운 날씨와 풍작을 기원한다[1]. 이는 참파 왕국에서 이어진 브라만교 전통을 따르는 공동체인 참 발라몬이 해마다 한 번씩 지낸다[1]. 날짜는 그레고리력이 아니라 참력을 따르므로 그레고리력상 날짜는 해마다 바뀐다: 주 의식일은 2019년에는 9월 28일, 2025년에는 10월 21일이었다[7][8].
축제는 두 부분으로 나뉜다. 의례 부분(lễ)은 개막일 동안 탑에서 열리고, 축제 부분(hội)은 그 뒤를 이어 마을에서, 다음으로 각 가정에서 열리는데, 이때 집안 어른이 조상에게 올리는 기도를 주관한다[1].
예복 행렬
가장 중요한 의례는 신성한 예복을 봉영해 옮기는 행렬(lễ rước y trang)로, 예복을 보관해 온 마을에서 각 탑까지 옮겨진다[2]. 여신 포이나나가르(Po Ina Nagar)의 예복은 산간 마을 프억하(Phước Hà)에서 흐우득(Hữu Đức)의 사원까지 옮겨지고, 왕 포클롱가라이(Po Klong Garai)의 예복은 프억동(Phước Đồng) 마을에서 판랑(Phan Rang)의 짜우(Trầu) 언덕에 있는 그의 탑까지 옮겨지며, 왕 포로메(Po Rome)의 예복은 프억흐우(Phước Hữu) 사에 있는 허우싼(Hậu Sanh) 마을에서 그의 탑까지 옮겨진다[2].
모계 중심의 라글라이 관습에 따라, 라글라이족은 축제와 축제 사이에 예복을 안전하게 지키는 책임을 맡았다[2]. 라글라이 가문이 예복을 공식적으로 넘겨주는 이 온전한 방식은 이제 포이나나가르 (Po Ina Nagar) 터에서만 남아 있으며, 나머지 두 탑에서는 라글라이족이 예복 보관을 전적으로 참족에게 넘겼다[2].
의례 순서
각 탑에서 순서는 다음과 같이 진행된다: 예복 행렬, 탑 개방, 신상 목욕 의식, 신상에 예복을 입히는 절차, 그리고 대의식이며, 이 과정 내내 지낭(Gi Năng)과 빠라능(Paranưng) 북, 사라나이(Saranai) 나팔이 함께한다[1]. 2019년에는 9월 27일에 준비 의식이, 9월 28일에 주 의식이 열렸고, 이후 사흘 더 축하 행사가 이어졌다[7].
사원 의례가 둘째 날 저녁에 끝나면 축제는 마을로 옮겨가고, 다시 하루 뒤에는 각 가정으로 옮겨가는데, 그곳에서 가족들이 집안 어른 아래 모여 조상의 가호를 청한다[1].
국가유산으로서의 인정
2017년 문화체육관광부는 국가무형문화유산 목록에 새로운 일곱 건을 추가했는데, 그 가운데 닌투언 (Ninh Thuận) 참족의 카떼 축제가 있었고, 다음 날 별도의 행사에서는 참족 마을 바우쭉(Bàu Trúc)의 전통 도자기 공예도 포함되었다[4][6]. 당시 전국적으로 문화체육관광부가 인정한 무형문화유산은 221건이었다[4].
카떼의 인증서는 2017년 10월 19일 포클롱가라이 탑에서 수여되었고, 바우쭉 도자기의 인증서는 다음 날인 2017년 10월 20일 마을 현지에서 수여되었다[5][6]. 열람한 어떤 출처도 그 결정의 번호는 제시하지 않았으며, 연도와 행사 날짜만 제시했다[4][5][6].
최근 행사
2025년 행사는 10월 20일부터 22일까지 열렸고 주 의식은 10월 21일 오전에 있었으며, 수천 명의 지역 주민과 방문객을 끌어모았다[8]. 이는 닌투언이 카인호아에 편입된 이후 처음 열린 카떼로, 카인호아가 이 축제를 위해 성 전역에 걸친 보존 계획을 처음 시행한 해로 보도되었는데, 계획명은 "Bảo tồn và phát huy giá trị lễ hội Katê của đồng bào Chăm giai đoạn 2025-2030"이며 예산은 103억 VND를 넘었다[8]. 그 행사에서는 주최 측이 몇 년간 중단되었다고 말한 라글라이족 악사 행렬도 복원되었다[8].
열람한 어떤 출처도 2020년부터 2024년 사이에 열린 행사들의 그레고리력 날짜는 제시하지 않았다[1][7][8].
질문과 답변
카떼는 어디서 국가유산으로 인정받았는가?
축제에 쓰이는 신성한 예복은 누가 보관하는가?
라글라이 관습에 따라 라글라이 가문들이 신들과 왕들의 예복을 보관해 왔다; 오늘날 이 방식이 온전히 남아 있는 곳은 포이나나가르(Po Ina Nagar) 터뿐이며, 다른 곳에서는 라글라이족이 예복을 참족에게 넘겼다[2].
출처
이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.
- Lễ hội Katê
- Lễ đón, rước y trang của đồng bào Chăm và Raglai Ninh Thuận
- Nghị quyết số 202/2025/QH15 của Quốc hội: Về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh
- Lễ hội Katê của người Chăm, Ninh Thuận trở thành Di sản văn hóa cấp quốc gia
- Lễ hội Katê được công nhận di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia
- Làng gốm Bàu Trúc và lễ hội Katê trở thành di sản quốc gia
- Đồng bào Chăm vui đón lễ hội Katê
- Hình ảnh đặc sắc vui đón lễ hội Katê từ hàng nghìn người dân, du khách
- Di tích kiến trúc nghệ thuật Tháp Pô Klong Garai