Khanh Hoa Wiki 베트남 카인호아 (Khanh Hoa) 성의 참고 백과사전
한국어

마을 · 닌프억 (Ninh Phuoc)

바우쭉 도자기 마을 (Bau Truc)

Làng gốm Bàu Trúc

랑곰바우쭉(Làng gốm Bàu Trúc, 참어: Paley Hamu Trok)은 카인호아 성 닌프억 사에 있는 도자기 마을로, 이 지역은 2025년 7월 1일 결의 202/2025/QH15에 따라 닌투언이 카인호아에 편입되기 전까지 닌투언에 속해 있었다[1][6]. 이곳은 여전히 전부 손으로 작업하는 동남아시아에서 가장 오래된 공예 마을로 여겨진다[1].

전승은 이 공예의 기원을 1151년부터 1205년까지 재위한 참족 왕 Po Klong Garai의 측근 신하였다고 전해지는 Po Klong Chan에게 돌린다[1]. 이 마을은 1832년 민망 연간부터 빈투언이라는 행정명을 썼고, 1964년의 큰 홍수 이후 참족이 Danaw Panrang이라 부르던 못 옆의 높은 땅으로 옮겨 가, 못을 뜻하는 참어 bau에서 온 바우쭉이라는 이름을 얻었다[2]. 2023년까지 이 마을에는 663가구, 3,000명이 넘는 주민이 있었고 그중 90%가 넘는 이들이 참족이었으며, 그 가운데 약 250가구가 협동조합 두 곳과 생산·판매 업체 11곳을 통해 도자기 일에 종사했다[4].

기법

바우쭉의 도공은 물레를 쓰지 않는다: 작업대는 가만히 두고 도공이 그 둘레를 돌며 손으로 형태를 빚고, 참파 양식의 새김 무늬나 돋을 무늬를 더한다[1]. 흙과 모래는 대부분 꽈오강에서 온다; 일꾼들은 점토층을 파낸 뒤 겉흙을 다시 덮어 경작에 쓰게 하고, 약 1년 반 뒤 강의 토사가 파낸 자리를 채우면 다시 찾아와, 물에 개면 매끄럽고 차지며 빚고 구워도 갈라지지 않아 귀하게 여겨지는 점토를 캔다[1].

굽는 데에는 가마를 쓰지 않는다: 장작, 볏짚, 왕겨로 한데에서 구우며, 결과는 그날의 날씨에 달려 있다[1]. UNESCO 등재 기록은 굽는 시간을 약 800°C에서 7~8시간으로 제시하며, 재료는 현지에서 구한 점토, 모래, 물, 장작, 볏짚이라고 적는다[3]. 전통적인 빛깔은 누르스름한 붉은색에서 짙은 붉은색까지이며 갈색과 회흑색 줄무늬가 섞이고, 공업용 유약은 쓰지 않는다[1]. 두 갈래의 제품이 만들어진다: 항아리, 화덕, 솥, 물동이 같은 살림 그릇과, 향로와 제례 기물 같은 의례용 그릇이다[1].

인정

베트남 문화체육관광부 장관은 2017년 6월 20일 결정 2459/QĐ-BVHTTDL로 이 공예를 국가무형문화유산 목록에 올렸다; 당시 닌투언의 성 당국은 2017년 10월 20일 기념식에서 이를 공표하고 인증서를 받았다[7]. UNESCO는 2022년 정부간위원회 제17차 회의에서 참족의 도자 공예를 긴급보호가 필요한 무형문화유산 목록에 등재했다[3]. UNESCO 기록은 도시화가 원료 확보에 미치는 영향, 시장경제에 대한 더딘 적응, 젊은 세대의 관심 감소를 들어 이 공예가 여전히 위기에 있다고 지적한다[3].

오늘날의 마을

2023년 기준 이 마을은 663가구, 주민 3,000명 이상을 헤아렸으며 그중 90% 이상이 참족이었고, 약 250가구가 협동조합 두 곳과 전문 생산·판매 업체 11곳을 통해 도자기업에 종사했다[4]. 바우쭉 참족 도자기 협동조합은 그해 조합원 54명을 보고했으며, 월 평균 500만 동을 벌었다[4]. 한때 이 공예는 여성의 몫이었고 남성은 점토를 캐고 굽는 더 힘든 일을 맡았으나, 일부는 무게가 1톤에 달하는 대형 제품에 대한 수요 증가로 더 많은 청장년 남성이 이 업종에 뛰어들게 되었다[4]. 생산자들은 실내외 장식용 벽타일, 화분, 조명 등을 겨냥한 제품군을 추가했고, 마을에서뿐 아니라 온라인으로도 판매하여 멀리 하노이와 호치민시의 상점까지 이르고 있다[4].

행정

바우쭉은 닌프억 사에 속하며, 이 사는 2025년 6월 16일 결의 1667/NQ-UBTVQH15에 따라 옛 프억잔 읍과 프억투언, 프억하이 사를 병합해 형성되었다[5]. 2025년 7월 1일 결의 202/2025/QH15에 따라 닌투언이 카인호아에 편입되기 전까지 이 마을은 닌투언성 닌프억 현에 속했다[6].

질문과 답변

바우쭉 도자기는 언제 UNESCO에 등재되었는가?

2022년 UNESCO 정부간위원회 제17차 회기에서 긴급보호가 필요한 인류무형문화유산목록에 등재되었다[3].

바우쭉에서 도자기를 만드는 가구는 몇 곳인가?

2023년 보고 기준, 마을 663가구 중 약 250가구가 협동조합 두 곳과 생산·판매 업체 11곳을 통해 종사하고 있다[4].

바우쭉 도자기는 물레를 사용하는가?

아니다. 도공은 그릇 주위를 돌며 손으로 각 작품을 빚은 뒤, 가마 대신 야외에서 장작, 짚, 왕겨로 굽는다[1][3].

출처

이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.

  1. Hơi thở mới của gốm Bàu TrúcBáo Lao Động, 19 February 2026 (laodong.vn) · 읽음 · the village in Ninh Phuoc, the Cham name, the founding tradition of Po Klong Chan and the 1151 to 1205 reign of Po Klong Garai, the oldest craft village in Southeast Asia, the Quao river clay and its replenishment over about a year and a half, hand shaping without a wheel, open air firing with firewood, straw and rice husk, traditional colours without industrial glaze, the two product lines, and the 2022 UNESCO inscription
  2. Bàu Trúc: Làng gốm cổ nhất ở Việt NamBảo tàng Lịch sử Quốc gia, 10 September 2020 (baotanglichsu.vn) · 읽음 · Cham name, 1964 flood and renaming, clay source
  3. Art of pottery-making of Chăm peopleUNESCO Intangible Cultural Heritage (ich.unesco.org) · 읽음 · 2022 UNESCO inscription, firing method and temperature, safeguarding risks
  4. Ninh Thuận: Sức sống mới ở làng gốm cổ truyền thống Bàu TrúcVietnam+ (VietnamPlus), 7 March 2023 (vietnamplus.vn) · 읽음 · household and cooperative counts, income, product lines
  5. Danh sách 65 xã, phường, đặc khu của tỉnh Khánh Hòa mớiBáo Điện tử Chính phủ (xaydungchinhsach.chinhphu.vn) (xaydungchinhsach.chinhphu.vn) · 읽음 · formation of Ninh Phuoc commune
  6. Công bố các nghị quyết, quyết định sáp nhập, thành lập tỉnh Khánh Hòa (mới)Báo Điện tử Chính phủ, 30 June 2025 (baochinhphu.vn) · 읽음 · Ninh Thuan merging into Khanh Hoa with effect from 1 July 2025
  7. Đặc sắc gốm Bàu Trúc - di sản văn hóa phi vật thể quốc giaThông tin Đối ngoại (ttdn.vn), 22 October 2017, from Báo Ninh Thuận (ttdn.vn) · 읽음 · Decision 2459/QĐ-BVHTTDL of 20 June 2017, by which the Minister of Culture, Sports and Tourism placed the craft on the national intangible cultural heritage list, and the ceremony held by the Ninh Thuan People's Committee on 20 October 2017 to announce it and receive the certificate

같이 보기

분류: 유적민족경제와 산업 닌프억 (Ninh Phuoc)