판랑탑짬 (Phan Rang-Thap Cham)

이름

현대 참어로 판랑(Panrang)인 판랑은 초기 참 신앙의 한 신 이름인 산스크리트어 판두랑가(Pāṇḍuraṅga)를 참어식으로 옮긴 것으로, 대략 10세기의 참 비문에 Paṅrauṅ 또는 Panrāṅ의 형태로 처음 나타나며 이후 베트남어로 판랑(Phan Rang)이라 표기되었다^[1]. 참족의 탑들을 뜻하는 탑짬은 시 서쪽에 있는 포클롱가라이 탑군을 가리킨다^[1]. 영어 위키백과는 '탑의 땅'이라는 별칭을 기록한다^[4].

두 이름은 서로 다른 두 취락에 속했다: 강가의 옛 성도인 판랑과, 탑 인근의 철도 분기점인 탑짬이다. 1977년부터 1981년까지 둘은 별개의 현 소재지 읍이었으며, 하이픈으로 이은 이름은 1981년 재편된 읍에서 비롯되었다^[1].

참파와 응우옌 시대

베트남어 위키백과는 이 지명을 참파의 자치 영역이던 판두랑가 공국에서 비롯된 것으로 보며, 그 연대를 757년으로, 그 소재지를 오늘날의 판랑으로 잡는다^[1]. 1471년 참파의 수도 비자야(Vijaya)가 다이비엣(Đại Việt)에 함락된 뒤 참족은 남쪽으로 물러났고, 판랑강 변의 발까우(Băl Cau)에 도읍을 둔 판두랑가는 1471년부터 1613년까지 142년 동안 참파의 수도로 남았다^[1].

1697년 응우옌 영주들은 이 영역의 이름을 투언타인(Thuận Thành)으로 바꾸고 판랑(Phan Lang), 롱흐엉(Long Hương), 판리(Phan Lý), 포하이(Phố Hài)의 네 다오(đạo)로 나누었으며, 1832년 응우옌 왕조는 그 자치를 끝내고 닌투언(Ninh Thuận)과 함투언(Hàm Thuận)의 두 부(府)를 설치했다^[1].

행정 연혁

판랑 읍은 1917년 8월 4일 자 카이딘제의 칙령으로 만들어졌으며 1976년까지 닌투언의 성도로 남아 있었는데, 그해 닌투언, 빈투언(Bình Thuận), 빈뚜이(Bình Tuy)가 합쳐져 투언하이(Thuận Hải) 성이 되었고, 투언하이의 성도는 1976년 2월부터 1977년 3월까지 판랑에 있다가 판티엣(Phan Thiết)으로 옮겨갔다^[1]. 베트남 전쟁 기간에는 이 읍에 미국 공군의 판랑 공군기지가 있었다^[4].

1977년 4월 27일 자 결정 124-CP는 읍을 해체했다: 동쪽 여섯 방은 닌하이(Ninh Hải) 현의 소재지인 판랑 읍이 되었고, 서쪽 세 방은 신설된 안선(An Sơn) 현의 소재지인 탑짬 읍이 되었다^[1]. 1981년 9월 1일 자 결정 45-HĐBT는 판랑탑짬이라는 이름으로 읍을 재건했으며, 이는 1982년 1월 1일부터 9개 방과 3개 사로 운영을 시작했다^[1]. 닌투언 성은 1992년 4월 1일 투언하이에서 다시 분리되었고 이 읍은 다시 그 성도가 되었다^[1].

이 읍은 2005년 2월 2일 자 결정 132/QĐ-BXD로 3급 도시로 인정되었으며, 2007년 2월 8일 자 시행령 21/2007/NĐ-CP는 이를 7,937.56 ha, 인구 162,941명, 12개 방과 3개 사를 지닌 시로 만들었다^[1]. 2008년 1월 21일 자 시행령 08/2008/NĐ-CP는 미빈(Mỹ Bình)과 미하이(Mỹ Hải) 방을 신설하고 반하이(Văn Hải)를 방으로 전환해, 7,889.74 ha에 15개 방과 1개 사, 인구 175,826명이 남았다^[1]. 2015년 2월 26일 자 결정 252/QĐ-TTg는 이 시를 2급 도시로 인정했다^[1].

2024년 9월 28일 자 결의 1198/NQ-UBTVQH15는 2024년 11월 1일부터 시행되어 미흐엉(Mỹ Hương)과 떤따이(Tấn Tài) 방을 낀진(Kinh Dinh)으로, 타인선(Thanh Sơn) 방을 푸하(Phủ Hà)로 합쳐 12개 방과 1개 사가 남았다^[1]. 2025년 6월 16일 결의 203/2025/QH15는 헌법을 개정해 현 단위 정부를 폐지했고, 결의 1667/NQ-UBTVQH15는 이 시를 다섯 방으로 재편해 2025년 7월 1일부터 운영에 들어갔다^[1][2].

지리

이 시는 옛 닌투언 성의 중심에 있었으며, 하노이에서 1,380 km, 호치민시에서 330 km, 달랏(Đà Lạt)에서 105 km, 나트랑에서 95 km 떨어져 있었고, 동쪽으로 바다와 판랑만, 서쪽으로 닌선(Ninh Sơn) 현, 남쪽으로 닌프억(Ninh Phước) 현, 북쪽으로 박아이(Bác Ái) 현과 닌하이 현에 접해 있었다^[1]. Wikidata는 이곳을 북위 11.564, 동경 108.989로 표시하며^[5], 영어 위키백과는 고도를 9 m로 제시한다^[4].

진강(Dinh River)이라고도 불리는 판랑의 까이강(Cái river)은 길이 130 km에 유역 면적 2,050 km²이며, 평균 유량은 초당 39 m³이고 다늠(Đa Nhim) 수력발전소 하류의 갈수기 유량은 초당 3.35~8.0 m³로, 1월부터 7월까지의 건기 유량은 이 발전소의 관개 방류에 좌우되며 홍수기는 9월부터 12월까지 이어진다^[1]. 시의 대부분은 강 북안에 있으며, 바오안, 다오롱(Đạo Long), 동하이 방만이 남안에 있다^[1]. 시의 해안선은 10 km다^[1].

베트남어 위키백과는 시의 면적을 세 가지로 제시한다: 2024년 개편안 수치로는 79.18 km², 2019년 인구조사로는 79.19 km², 2008년 경계 개편 시행령에서는 7,889.74 ha, 즉 78.90 km²다. 2008년부터 시가 폐지될 때까지 경계 변경은 기록되어 있지 않으므로, 이들은 서로 다른 면적이라기보다 하나의 영역을 잇따라 다시 진술한 것이다^[1].

인구

이용 가능한 수치는 서로 다른 출처와 정의에서 나온다. 시를 만든 2007년 시행령은 인구 162,941명을 기록했고, 2008년 경계 개편 시행령은 175,826명을 기록했다^[1]. 2019년 4월 1일 인구조사는 79.19 km²에 167,394명, 그중 94%가 도시 인구로 밀도는 km²당 2,114명이라고 집계했다^[1]. 2024년 개편안은 도시 분류를 위해 일시 거주자까지 포함하는 환산인구를 사용해 2023년 12월 31일 기준 207,998명, 2024년 12월 31일 기준 245,623명으로 집계했다^[1]; 영어 위키백과는 2023년 기준으로 같은 207,998명을 제시하며 이 가운데 방 지역 196,459명, 타인하이(Thành Hải) 사 11,539명으로 나눈다^[4]. Statoids는 2003년 추정치로 79 km²에 159,794명을 싣고 있다^[6].

주요 민족은 킨족과 참족이다^[1]. 이 시는 닌투언에서 인구가 가장 많은 단위였으며, 편입 이후에는 확대된 카인호아의 65개 사·방급 단위 가운데 16개 방 중 하나가 되었다^[2].

2025년의 방들

결의 1667/NQ-UBTVQH15의 60항부터 64항까지는 시의 12개 방과 1개 사, 그리고 인접한 두 현의 단위를 합쳐 다섯 방을 만들었다: 닌하이 현의 카인하이(Khánh Hải) 읍은 반하이 방과 합쳐져 닌쯔 방이 되었고, 닌선 현의 년선(Nhơn Sơn) 사는 도빈 방에 합쳐졌다^[2]. 36항에 따라 옛 동하이 방의 일부는 대신 신설된 프억진(Phước Dinh) 사로 편입되어 안하이(An Hải), 프억진 사와 합쳐졌다^[2].

경제

베트남어 위키백과는 연도를 밝히지 않은 채, 상업 및 서비스업을 생산액 207,000억 VND 이상, 비중 62.3%의 주도 부문으로 설명하며, 소매 판매와 소비자 서비스 매출은 290,260억 VND 이상이라고 제시한다^[1]. 공업 생산액은 68,620억 VND를 넘었고 냉동 새우, 건조 캐슈너트, RS 설탕, 알로에 젤리가 이를 이끌었으며, 건설업은 37,630억 VND였다; 이 시에는 탑짬 산업집적지구와 타인하이 산업단지가 있었다^[1]. 같은 문서는 농업과 수산업을 경제 구조의 8~10%로 제시하면서 그 생산액은 밝히지 않으며, 62.3%라는 비중은 다른 부문들에 대해 제시된 생산액으로부터 산술적으로 도출되지 않는다^[1].

쌀과 포도가 주요 작물로, 연간 쌀 생산량은 30,000톤을 넘으며 판랑 포도는 주로 포도주에 쓰인다^[1]. 산업형 새우 양식을 포함해 10 km 해안을 따라 이루어지는 어업과 양식업이 지역 경제에 중요한 것으로 설명된다^[1].

참족 유산

시 서쪽 가장자리의 포클롱가라이 탑군은 세 개의 탑으로 이루어진다: 높이 20.5 m의 본탑, 9.31 m의 불의 탑, 8.56 m의 문탑이며, 1979년 국가 유적으로 지정되었고 이후 특별국가유적이 되었다^[1]. 이 탑들은 참력 일곱째 달, 대략 9월 25일에서 10월 5일 사이에 열리는 참 브라만교 공동체의 연례 카떼 축제가 열리는 곳이다^[1]. 베트남어 위키백과는 이 시를 베트남 참 문화의 중심지로 설명한다^[1].

교통

1번 국도와, 달랏 및 중부 고원지대로 이어지는 27번 국도가 시를 지나며, 버스터미널은 다이선(Đài Sơn) 방에 있다^[1]. 남북철도의 탑짬역은 1407+630 km 지점에 있으며, 나트랑역에서 남쪽으로 거의 93 km, 빈투언역에서 북쪽으로 143.5 km 떨어진, 도빈 방 민망(Minh Mạng) 거리 위, 시 중심에서 서쪽으로 약 5 km 지점에 있다^[1][7].

이 역은 1908년에 시작해 1932년에 완공되고 그로부터 4년 뒤 운행을 시작한 탑짬-달랏 랙철도의 평지 종점이었다; 1975년 이후 노선의 거의 전 구간이 철거되어 달랏-짜이맛(Trại Mát) 구간 6.7 km만이 관광용으로 남았다^[8]. 2023년의 예비타당성 보고서는 2025년 1월부터 2029년 6월 사이에 16개 역과 정류장을 갖춘 전체 83 km 노선을 재건하는 방안을 제안했다^[8]. 1급 군용공항인 타인선(Thành Sơn) 군용비행장은 2021년부터 2030년까지의 국가공항종합계획에 포함되었다^[1].