Деревня · Ниньфыок (Ninh Phuoc)
Гончарная деревня Баучук
Làng gốm Bàu Trúc
Làng gốm Bàu Trúc (по-тямски Paley Hamu Trok) является гончарной деревней в общине Ниньфыок, в той части провинции Кханьхоа, которая была Ниньтхуаном до 1 июля 2025 года, когда Ниньтхуан вошёл в состав Кханьхоа по Резолюции 202/2025/QH15[1][6]. Она считается старейшей ремесленной деревней Юго-Восточной Азии, работающей целиком вручную[1].
Предание приписывает возникновение ремесла По Клонг Тяну, который, как говорят, был приближённым сановником тямского короля По Клонг Гарая, правившего с 1151 по 1205 год[1]. Деревня носила административное название Виньтхуан со времён правления Минь Манга в 1832 году; после сильного наводнения 1964 года она перебралась на более высокое место у пруда, который тямы называли Danaw Panrang, и приняла название Баучук, от тямского bau, «пруд»[2]. К 2023 году в деревне насчитывалось 663 домохозяйства и более 3,000 человек, свыше 90 процентов из них тямы, из которых около 250 домохозяйств занимались гончарным делом через два кооператива и одиннадцать производственных и торговых предприятий[4].
Техника
Гончары Баучука работают без круга: гончарный стол остаётся неподвижным, а гончар обходит его, формуя изделие руками и добавляя резной или рельефный декор в стиле Тямпы[1]. Глину и песок берут главным образом на реке Куао; работники вскрывают глиняный пласт, возвращают верхний слой почвы на место для посевов и приходят обратно примерно через полтора года, когда речной ил успевает восполнить взятое, чтобы добыть глину, ценимую за то, что она становится в воде гладкой и податливой и не трескается при формовке и обжиге[1].
При обжиге не используется печь: изделия обжигают под открытым небом на дровах, соломе и рисовой шелухе, и результат зависит от погоды в этот день[1]. Запись ЮНЕСКО даёт время обжига от семи до восьми часов при температуре около 800°C, с использованием глины, песка, воды, дров и соломы, собранных на месте[3]. Традиционные цвета идут от желтовато-красного до густо-красного, с примесью коричневых и серо-чёрных разводов, без промышленной глазури[1]. Изготавливают два ряда изделий: повседневную утварь, такую как кувшины, печи, горшки и сосуды для воды, и обрядовую утварь, такую как курильницы и предметы для поклонения[1].
Признание
Министр культуры, спорта и туризма внёс ремесло в национальный список нематериального культурного наследия 20 июня 2017 года Решением 2459/QĐ-BVHTTDL; провинциальные власти, тогда ещё Ниньтхуана, объявили об этом и получили свидетельство на церемонии 20 октября 2017 года[7]. ЮНЕСКО внесла искусство гончарного дела тямов в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, в 2022 году, на 17-й сессии своего Межправительственного комитета[3]. Запись ЮНЕСКО отмечает, что ремесло остаётся под угрозой, называя влияние урбанизации на доступ к сырью, слабую приспособленность к рыночной экономике и снижение интереса у молодёжи[3].
Деревня сегодня
К 2023 году в деревне насчитывалось 663 домохозяйства и более 3,000 жителей, свыше 90 процентов из них тямы, при этом около 250 домохозяйств были заняты гончарным делом через два кооператива и одиннадцать специализированных производственно-торговых предприятий[4]. Кооператив Bau Truc Cham Pottery Cooperative сообщил о 54 членах в этом году, зарабатывающих в среднем 5 миллионов донгов в месяц[4]. Там, где ремесло когда-то было уделом женщин, а мужчины выполняли более тяжёлую работу по добыче глины и обжигу, растущий спрос на крупные изделия, некоторые весом в тонну, привлёк в промысел больше молодых мужчин и мужчин среднего возраста[4]. Производители добавили линии, нацеленные на внутреннюю и наружную отделку, настенную плитку, кашпо и светильники, которые продают как онлайн, так и прямо в деревне, и которые доходят до магазинов вплоть до Ханоя и Хошимина[4].
Административное устройство
Баучук находится в общине Ниньфыок, образованной 16 июня 2025 года согласно Постановлению 1667/NQ-UBTVQH15 из бывшего города Фыокзан и общин Фыоктхуан и Фыокхай[5]. До 1 июля 2025 года, когда Ниньтхуан вошла в состав Кханьхоа согласно Постановлению 202/2025/QH15, деревня находилась в районе Ниньфыок провинции Ниньтхуан[6].
Вопросы и ответы
Когда гончарное дело Баучука было включено в список UNESCO?
В 2022 году, на 17-й сессии Межправительственного комитета UNESCO, в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране[3].
Сколько домохозяйств занимаются гончарным делом в Баучуке?
Около 250 из 663 домохозяйств деревни, через два кооператива и одиннадцать производственно-торговых предприятий, согласно отчёту за 2023 год[4].
Источники
Каждая цифра в этой статье подтверждена ссылкой на одну из следующих страниц, перечисленных в порядке первого упоминания, с указанием даты обращения.
- Hơi thở mới của gốm Bàu Trúc
- Bàu Trúc: Làng gốm cổ nhất ở Việt Nam
- Art of pottery-making of Chăm people
- Ninh Thuận: Sức sống mới ở làng gốm cổ truyền thống Bàu Trúc
- Danh sách 65 xã, phường, đặc khu của tỉnh Khánh Hòa mới
- Công bố các nghị quyết, quyết định sáp nhập, thành lập tỉnh Khánh Hòa (mới)
- Đặc sắc gốm Bàu Trúc - di sản văn hóa phi vật thể quốc gia
См. также
- По Клонг ГарайХрам
- Тямы в КханьхоаЭтническая группа
- Праздник КатеФестиваль
- НиньтхуанБывшая провинция
- Фанранг-ТхаптямБывший город
- Цитадель ЗьенкханьЦитадель