Khanh Hoa Wiki 베트남 카인호아 (Khanh Hoa) 성의 참고 백과사전
한국어

철도역 · 나트랑 (Nha Trang)

나트랑역 (Ga Nha Trang)

Ga Nha Trang

나트랑역(Ga Nha Trang)은 카인호아 (Khanh Hoa) 성 나트랑 방 타이응우옌(Thái Nguyên) 거리 17번지, 남북철도 1314+930 킬로미터 표지점에 있다[1]. 1936년 9월 2일 개통되었고[1][2], 베트남 철도청이 운영하며[2], 승강장 2개와 선로 5개를 갖추고 있다[1][2]. 위치는 북위 약 12.2483도, 동경 109.1842도다[5].

철도는 1913년 이 지역에 이르렀는데, 사이공에서 온 노선은 당시 나트랑 중심부에서 약 5 km 떨어진 푸빈(Phú Vinh)역에서 끝났다; 지금의 역은 1936년 9월 2일 남북철도가 완공되면서 중심부에 더 가깝게 지어졌고, 푸빈역은 2018년 폐지될 때까지 화물 전용역으로 남았다[2]. 역사는 프랑스 식민지 양식의 콘크리트 건물이며, 역사 유적으로 등재되어 있다[1].

2021년 이후의 철도망 계획 초안들은 이 역이 여객 기능은 유지한 채 화물 업무는 빈쭝(Vĩnh Trung)의 새 역으로 옮기고, 고속철도가 건설된 뒤에는 역 자체를 도심 밖으로 완전히 옮겨 건물을 박물관으로 바꾸는 방안을 제시해 왔다[3].

1936년의 역

사이공에서 오는 철도는 1913년 나트랑 지역에 이르렀으며, 그 종착점은 당시 도심에서 약 5 km 떨어진 푸빈역이었다[2]. 1936년 9월 2일 남북철도가 완공되자 중심부에 더 가까운 새 역이 지어졌고, 푸빈역은 화물 업무로 격하되었다; 영어 위키백과는 약 86년이 지난 2018년 폐지되었다고 적고 있다[2]. 그 기간은 같은 출처가 제시하는 어느 날짜와도 맞지 않는다: 1913년부터 2018년까지는 105년이고 1936년부터 2018년까지는 82년인데, 86년이라면 역의 개통은 1932년이어야 하지만 그 연도에 대한 출처는 발견되지 않았다[2].

역은 시가지 블록 안에서 종착역 형태의 루프 선로로 배치되어 있으며, 승강장 2개와 선로 5개를 갖추고 있다[1][2]. 역은 큰 정원을 마주하고 있었는데, 이는 훗날 보반끼(Võ Văn Ký) 공원이 되었다가 지금은 10월23일 공원이 되었으며, 역 양옆에는 서로 짝을 이루는 건물 두 채가 있었다[1][2]. 1936년의 건물은 프랑스 식민지 시기 건축 양식을 그대로 간직한 채 남아 있다[1][2].

1945년 10월

역은 1945년 10월 23일 새벽, 카인호아 (Khanh Hoa) 주민들이 그곳의 프랑스군에 발포하면서 벌어진 전투의 현장이었다[1]. 이 작전을 지휘한 보반끼(Võ Văn Ký)는 역에서 전사했고, 앞쪽 공원은 전투가 벌어진 날짜를 따 10월23일 공원으로 다시 이름이 바뀌기 전에는 그의 이름을 따서 불렸다[1]. 이 때문에 역은 역사 유적으로 기록되어 있다[1].

노선상의 위치

역은 하노이(Hanoi)를 기준으로 1314+930 킬로미터 표지점에 있으며, 베트남어 위키백과는 남북철도의 다른 주요 정차역까지의 거리를 나열하고 있다[1]. 통일(Thống Nhất) 직통 열차 외에도, 이 역은 사이공~나트랑 열차(SNT)와 사이공~꾸이년 열차(SQN)가 이용한다[1].

남북철도를 따라 나트랑역에서부터의 거리[1]
역방향거리
다낭(Da Nang)북쪽523.5 km[1]
꽝응아이(Quang Ngai)북쪽387 km[1]
지에우찌(Dieu Tri)북쪽219 km[1]
뚜이호아(Tuy Hoa)북쪽117 km[1]
탑짬(Thap Cham)남쪽약 93 km[1]
빈투언(Binh Thuan)남쪽236 km[1]
사이공(Saigon)남쪽411 km[1]

이전 제안

2021년 9월 공개된, 2050년까지의 전망을 담은 2021~2030년 국가 철도망 계획 초안은 나트랑 중심부를 지나는 남북철도가 도시 교통을 어지럽히고 공해를 일으킨다고 주장했다[3]. 나트랑에 대해 이 초안은 현재 역에서 여객 기능은 그대로 두고, 지금 역의 화물 기능을 대신할 새 화물역을 빈쭝(Vĩnh Trung)에 지을 것을 제안했다[3]. 컨설턴트들은 또한 2021~2030년 사이에 기관차 회차 시설을 새로 지어 역 부지의 루프 선로를 없앨 수 있게 하고, 2050년 이후에는 역 전체를 옮겨 본선이 더 이상 나트랑을 지나지 않도록 선형을 바꾸며, 역 건물은 박물관으로 개조할 것을 제안했다[3].

이전을 둘러싼 두 가지 방안이 언론에 알려져 있다: 여객 서비스는 현재 역에 남기고 화물은 교외로 보내는 방안, 또는 역 전체를 새 부지로 옮기는 방안이다[1][2]. 베트남어 위키백과는 이를 받을 단위로 떠이나트랑(Tây Nha Trang) 방을 지목하지만[1], 영어 문서와 2021년 초안은 빈쭝을 지목한다[2][3].

2025년 4월 건설부는 여러 국가급, 도시급, 거점 및 국제연결 철도역에 관한 계획을 공람에 부쳤다[4]. 나트랑은 하노이~호찌민시 노선에서 이름이 오른 12개 역 가운데 하나로, 별도의 빈쭝역과 나란히 올랐으며, 컨설턴트들은 빈(Vinh), 지에우찌(Dieu Tri), 나트랑, 탑짬(Thap Cham)을 연간 관광객 500,000명에서 1백만 명 사이를 감당하며 재건축과 확장이 필요한 역으로 묶었다[4].

질문과 답변

나트랑역은 언제 개통되었는가?

남북철도가 완공된 날인 1936년 9월 2일 개통되었다[1][2].

역은 남북철도 노선의 어디에 있는가?

1314+930 킬로미터 표지점으로, 사이공역에서 411 km, 다낭에서 523.5 km 떨어져 있다[1].

역은 옮겨질 예정인가?

아직 이전은 이루어지지 않았다. 2021년 초안은 빈쭝에 새 화물역을 짓고, 2050년 이후에는 역을 옮겨 건물을 박물관으로 바꾸는 방안을 제안하고 있다[3].

출처

이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.

  1. Ga Nha TrangWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 읽음 · opening date, kilometre post, address, platforms and tracks, distances, 1945 fighting, relocation options
  2. Nha Trang stationWikipedia (en) (en.wikipedia.org) · 읽음 · 1913 Saigon line and Phu Vinh station, 1936 completion, 2018 abolition of Phu Vinh, operator, structure
  3. Sau năm 2030, những ga đường sắt lớn nào di dời khỏi nội đô?Báo Xây dựng (baoxaydung.vn) · 읽음 · 2021 draft railway network plan, Vinh Trung freight station, post-2050 relocation and museum conversion
  4. Quy hoạch 21 nhà ga trọng điểm trên 4 tuyến đường sắtBáo Điện tử Chính phủ (baochinhphu.vn) · 읽음 · April 2025 station plan consultation, Nha Trang among twelve stations, 500,000 to 1 million passenger band
  5. Nha Trang Railway Station (Q3097205)Wikidata (wikidata.org) · 읽음 · identity and coordinates

같이 보기

분류: 교통유적 나트랑 (Nha Trang)