나트랑 (Nha Trang)

이름과 기원

대다수 연구자는 이 이름을 참족 지명 Aia Trang, 라데식으로는 Ea Trang에서 온 것으로 보는데, 갈대의 강이라는 뜻이며 이 도시에서 바다로 흘러드는 까이강을 가리켰다; 이 이름은 나중에 강에서 그 주변 땅으로 퍼졌다^[1][7]. 표기된 형태 Nha Trang Môn, 곧 나트랑 문(門)은 도바(Đỗ Bá)의 지도첩 Toản tập Thiên Nam tứ chí lộ đồ thư에 나오고, Nha Trang Hải môn은 Giáp Ngọ niên bình Nam đồ에 나오는데, 둘 다 17세기 후반의 것이다^[1].

참파 왕국 시대에 이 지역은 카우타라 공국에 속해 있었으며, 참족이 세운 포나가르 탑은 지금도 강어귀 위에 서 있다^[7]. 1653년 응우옌 영주가 이 지역을 차지한 때부터 19세기 중반까지 나트랑은 지엔카인 부(府) 빈쓰엉(Vĩnh Xương) 현 하박(Hà Bạc) 지역의 드문드문한 취락이었다^[1].

행정 연혁

1924년 8월 30일 자 인도차이나 총독령은 쓰엉훈(Xương Huân), 프엉꺼우(Phương Câu), 반타인(Vạn Thạnh), 프엉사이(Phương Sài), 프억하이(Phước Hải)의 옛 마을들을 묶어 나트랑을 소도시(centre urbain)로 만들었고, 1937년 5월 7일 자 또 하나의 총독령은 이를 방 다섯 곳을 둔 읍(commune)으로 올렸다^[1].

1958년 1월 27일 응오딘지엠 정부는 18-BNV 법령으로 읍을 폐지하고 빈쓰엉 현의 나트랑동(Nha Trang Đông), 나트랑서(Nha Trang Tây) 두 사로 나누었다; 1970년 10월 22일 132-SL/NV 법령은 읍을 성도로 재설립하며 2개 도시구를 두었고, 1971년 6월 5일 357-ĐUHC/NC/NĐ 법령은 이를 11개 구역으로 나누었다^[1]. 공산군은 1975년 4월 2일 도시를 점령했고, 1975년 9월 두 도시구는 17개 방을 가진 단일 읍으로 합쳐졌다^[1].

1977년 3월 30일 자 결정 391-CP/QĐ는 이 읍을 시이자 푸칸(Phú Khánh)성의 성도로 올리면서 옛 빈쓰엉(Vĩnh Xương) 현에서 빈타이(Vĩnh Thái), 빈응옥(Vĩnh Ngọc), 빈히엡(Vĩnh Hiệp), 빈르엉(Vĩnh Lương), 빈쭝(Vĩnh Trung), 빈타인(Vĩnh Thạnh), 빈프엉(Vĩnh Phương) 일곱 사를 더했다^[1]. 프억동(Phước Đồng) 사는 1978년 3월 27일 만들어졌다^[1]. 1989년 6월 30일 푸칸에서 카인호아성이 다시 설치되었을 때 나트랑은 그 성도가 되었다^[1]. 이어 두 차례의 도시 등급 지정이 있었는데, 1999년 2급, 2009년 1급으로 모두 4월 22일 자였다^[1][6].

2024년 9월 28일 자 결의 1196/NQ-UBTVQH15는 2024년 11월 1일부터 시행되어 프엉선(Phương Sơn) 방을 프엉사이에, 쓰엉훈과 반탕(Vạn Thắng)을 반타인에 합치고 프억띠엔(Phước Tiến), 프억떤(Phước Tân), 떤럽(Tân Lập)에서 떤띠엔(Tân Tiến) 방을 만들어, 방 14개와 사 8개가 남게 했다^[1].

지리와 만

이 시는 카인호아 (Khánh Hòa)의 동쪽 끝 해안에 있었으며, 북쪽으로 닌호아 (Ninh Hòa) 읍, 남쪽으로 깜럼 (Cam Lâm) 현, 서쪽으로 지엔카인 (Diên Khánh) 현, 동쪽으로 바다와 접했다^[1]. 하노이에서 1,290 km, 호치민시에서 441 km, 깜라인에서 45 km 떨어져 있다^[1]. Wikidata는 도시 중심을 북위 12.245도, 동경 109.192도로 기록한다^[5].

지형은 해수면에서 약 900 m까지 세 지대로 솟아 있다: 해안 평야와 까이강 강변은 약 81.3 km², 즉 시의 32.33%를 차지하고; 서쪽, 남동쪽과 작은 섬들에 있는 경사 3~15도의 낮은 언덕은 36.24%를 이루며; 북쪽과 남쪽 끝, 그리고 혼트레의 더 가파른 산지는 31.43%를 차지한다^[1].

나트랑만에는 섬 19개가 있는데 가장 큰 혼트레가 32.5 km², 가장 작은 혼녹(Hòn Nọc)이 약 4 ha다; 베트남어 위키백과는 이 문서에서 만의 면적을 약 507 km²로 제시하고^[1], 만 자체에 관한 문서에서는 249.65 km²로, 그 가운데 수면이 211.85 km², 섬이 37.8 km²라고 제시한다^[9]. 2001년에 만들어진 혼문(Hòn Mun) 해양보호구역은 약 160 km², 곧 육지 약 38 km²와 수면 122 km²로 섬 아홉 곳을 둘러싸며, 그 가운데 혼트레, 혼미에우(Hòn Miễu), 혼땀(Hòn Tằm), 혼못(Hòn Một), 혼문이 있다^[1]. 쩐푸(Trần Phú) 해안 도로는 쏨꼰(Xóm Cồn)에서 꺼우다(Cầu Đá) 항구까지 만을 따라 약 7 km 이어진다^[1].

인구

시 당국은 2019년 10월 18일 2019년 4월 1일 인구조사를 검토해 주민 422,601명을 보고했다^[4]; 베트남어 위키백과는 그 가운데 67.62%가 도시 인구였다고 덧붙인다^[1]. 성 연감은 2019년 평균 인구를 422,893명, 인구밀도를 km²당 1,663명으로 제시한다^[2]. 베트남어 위키백과는 2024년 인구주택조사를 인용해 그보다 뒤의 수치 502,586명을 제시하지만, 공표된 표에 대한 링크는 달지 않았다^[1].

밀도는 매우 불균등하다: 반탕(Vạn Thắng), 반타인(Vạn Thạnh), 프엉사이(Phương Sài), 프억떤(Phước Tân), 프억띠엔(Phước Tiến), 떤럽(Tân Lập)의 중심 방들은 km²당 거의 15,000명에 이르렀던 반면, 구릉지대인 빈르엉(Vĩnh Lương)과 프억동(Phước Đồng) 사는 km²당 약 320~370명이었다^[1].

방과 사

폐지되기 전 이 시에는 사·방급 단위 22개, 곧 방 14개와 사 8개가 있었으며 모두 아래 표에 실려 있다^[1]. 면적이 가장 넓은 단위는 프억동 사 56.65 km², 빈르엉 47.05 km², 섬들을 포함하는 빈응우옌 방 42.62 km²였고, 가장 좁은 빈토(Vĩnh Thọ) 방은 0.67 km²였다^[1].

2025년 6월 16일 채택된 1667/NQ-UBTVQH15 결의는 이 단위들을 방 네 곳으로 재편했으며, 이는 결의 제1조의 제49항부터 제52항에 열거되어 있다; 이 방들의 정부는 2025년 7월 1일부터 운영을 시작했고, 이들과 성 사이에 현 단위 계층은 없다^[3].

과학과 교육

나트랑의 과학 연구는 프랑스 통치기에 두 기관과 함께 시작되었는데, 베트남어 위키백과가 1891년으로 보는 Pasteur Institute와, 해양연구소의 전신인 1922년의 인도차이나 수산국이다^[1]. Pasteur Institute는 프랑스계 스위스인 세균학자 알렉상드르 예르생이 세웠으며, 그는 1943년 3월 1일 그곳에서 세상을 떠났다; 그의 이름을 딴 거리가 있고 박물관이 그의 업적을 기록하고 있다^[7].

고등교육은 1971년 주옌하이(Duyên Hải) 전문대학과 함께 시작되었다; 1975년 이후 수산대학교, 지금의 나트랑 대학교가 하이퐁에서 옮겨 왔고 공군사관학교와 해군사관학교가 이 도시로 이전했다^[1]. 이 도시에는 타이빈즈엉(Thái Bình Dương) 대학교, 카인호아(Khánh Hòa) 대학교, 해양연구소, 백신·의학생물제제연구소(IVAC), 베트남 국가우주센터의 나트랑 관측소도 있다^[1]. 학교급으로 보면 이 도시에는 학교 116곳에 학생이 68,000명 가까이 있었고, 그 가운데 초등학교 41곳, 중학교 24곳, 고등학교 13곳이 있었다^[1].

경제

2011년 시의 1인당 GDP는 미화 3,184달러였으며, 경제는 공업·건설업 32%, 관광·서비스업 63.77%, 농업 4.23%로 나뉘었다^[1]. 성 면적의 4.84%에 불과했지만, 나트랑은 성 인구의 3분의 1 이상과 국내총생산의 3분의 2 이상을 차지했으며, 성 관광·서비스 수입의 82.5%, 공업 생산의 42.9%, 수산물 어획량의 41.7%를 냈다^[1].

2011년 이 도시는 방문객 200만 명 이상을 받았고 그 가운데 440,000명 이상이 외국인이었으며, 평균 체류 기간은 2.09일, 관광 수입은 21,429억 VND였다^[1]. 2010년 수출액은 42,400만 US 달러였고 그 가운데 수산물이 약 21,500만 달러, 곧 50.7%를 차지했다^[1]. 공업 생산액은 2011년 사업체 1,694곳에서 81,070억 VND에 이르렀으며, 수산물 가공, 담배, 의류, 조선이 이를 이끌었고 도시 안에 수출용 수산물 공장이 35곳 있었다^[1].

교통

상업 항공편은 시내의 옛 나트랑 비행장에서 깜라인 국제공항으로 옮겨갔으며, 베트남어 위키백과는 이를 남쪽으로 35 km, 영어 위키백과는 남쪽으로 28 km로 둔다^[1][7]. 남북철도는 시를 25 km 지나가며; 나트랑역은 1314+930 km 지점에 있어 모든 여객·화물 열차가 정차하고, 르엉선(Lương Sơn)의 작은 역은 1302+880 km 지점에 있다^[1].

만에 있는 나트랑항은 부두 수심 11.8 m로 최대 20,000 DWT 화물선과 대형 크루즈선을 받을 수 있으며; 시에는 해군 항구, 수산물 도매시장을 갖춘 혼러(Hòn Rớ) 어항, 그리고 꺼우다(Cầu Đá), 푸꾸이(Phú Quý), 혼트레의 관광 부두도 있다^[1]. 나라의 주요 남북 도로인 1번 국도가 시 옆을 지난다^[7].