Остров Биньба

География

Биньба расположен у входа в залив Камрань; статья французской Википедии утверждает, что остров прикрывает залив и делит его устье на два прохода^[4]. Вьетнамская Википедия указывает площадь более 3 км²^[1], Wikidata 3 км²^[3], а Nhan Dan более 300 га^[7]. Nhan Dan описывает три холма, Мазу, Хонко и Муйнам, и пляжи Бай Чыонг, Бай Ном и Хон Руа^[7]; вьетнамская и английская статьи Википедии называют Бай Чыонг (скалистый, с прозрачной водой), Бай Ном (белый песок) и Бай Ня Ку (известен морскими ежами)^[1][2].

Остров находится примерно в 60 км к югу от Нячанга и в 15 км к востоку от порта Бангой^[1]; Dân Trí указывает расстояние от материка как около 20 км^[8], а Nhan Dan описывает переправу от пристани Бангой как занимающую более часа на лодке^[7]. Wikidata приводит координаты 11.837678, 109.240193 и указывает Южно-Китайское море как прилегающую акваторию^[3].

Заселение и население

Вьетнамская Википедия указывает население почти 5,000 человек в четырёх деревнях: Биньхынг, Биньан (Bình An), Биньбадонг (Bình Ba Đông) и Биньбатэй (Bình Ba Tây)^[1]; английская статья утверждает, что жители сосредоточены вокруг пристани в сторону Бай Ном, тогда как остальная часть острова заселена редко^[2]. Та же вьетнамская статья в первых строках считает Биньхынг одним из четырёх Bình самостоятельно, то есть островом рядом с Биньба, а не деревней на нём, и именно так Биньхынг рассматривается здесь и в собственной статье о нём; источник не согласует эти две трактовки^[1]. Местные рыбаки, которых цитирует вьетнамская статья, возводят своих предков к переселенцам из Биньдинь (Bình Định) примерно конца 17 и начала 18 веков и толкуют «Bình» в названии либо как «мир», либо как память о Биньдинь^[1].

Французская статья датирует заселение 1820 годом и называет трёх основателей из Биньдинь: Нгуен Фунг, Фан Бак и Нгуен Хон^[4], тогда как Nhan Dan приводит в качестве легендарных основателей Нгуен Фунга, Нгуен Хона и Нгуен Тунга^[7]; источники расходятся в дате и в третьем имени. Английская статья перечисляет военные реликвии до 1975 года, святилище Лангнгухань и общинный дом деревни Биньба^[2].

Экономика

Nhan Dan описывает экономику острова как рыболовство и аквакультуру гребешков, мидий, брюхоногих моллюсков, крабов и рыбы, а прежде всего лобстеров^[7]. Dân Trí перечисляет четыре вида выращиваемых лобстеров: красный, зелёный, «bông» и «sao»^[8]. Вьетнамские СМИ называют Биньба «островом лобстеров» и, вместе с Биньхынг, Биньлап и Биньтьен, частью группы прибрежных мест «Tứ Bình»^[1][2]. Опубликованных данных о числе плотов для выращивания лобстеров или о годовом объёме производства найдено не было.

Административное устройство

До 30 июня 2025 года Биньба вместе с соседним островом Биньхынг образовывала общину Камбинь города Камрань^[4][8]. Постановление 1667/NQ-UBTVQH15 от 16 июня 2025 года, вступившее в силу в день его принятия, объединило Камлап, Камбинь, Восточный Камтхинь и Западный Камтхинь в новую общину под названием Южная Камрань, которая начала работу 1 июля 2025 года^[6]. Вьетнамская Википедия даёт новой общине площадь 92.59 км², население 23,525 человек в 2025 году и 14 деревень, среди них Биньбадонг, Биньбатэй, Биньхынг и Биньлап^[5].

Военная зона и запрет на туризм

Решение 44/2015/QĐ-TTg, подписанное премьер-министром Нгуен Тан Зунгом 22 сентября 2015 года и вступившее в силу с 6 ноября 2015 года, ввело в действие Положение об обеспечении безопасности военной базы Камрань^[9]. Sài Gòn Giải Phóng цитирует пункт 4 статьи 37 этого положения: в районе Муйхой, на острове Биньба и на Хон Чут (остров Биньхынг) туристическая деятельность не допускается^[10].

Решение 04/2025/QĐ-TTg от 30 сентября 2025 года ввело новое положение об охране базы согласно Закону № 25/2023/QH15. Пункт 1 его статьи 21 гласит, в формулировке, процитированной Bảo vệ Pháp luật: «Ngoài hoạt động quy định tại điểm a khoản 4 Điều 18 Luật số 25/2023/QH15 thì khu vực Mũi Hời, đảo Bình Ba, Hòn Chút không được tiến hành, phát triển các loại hình du lịch»^[11]. Znews сообщил о том же пункте и указал, что ограничение распространяется на всех туристов, как отечественных, так и иностранных^[12].

В декабре 2024 года Sài Gòn Giải Phóng сообщила о рекламе туров на Биньба и Биньхынг в Google, Facebook и TikTok, несмотря на запрет; директор провинциального департамента туризма подтвердил, что фирмы не вправе организовывать такие туры, власти города Камрань сообщили, что люди используют якобы семейные визиты, чтобы попасть на острова, а туристическая фирма из Хошимина, с которой связалась газета, ложно утверждала, что ограничение касается только иностранцев^[10].

Распоряжение июня 2026 года

4 июня 2026 года департамент культуры, спорта и туризма провинции Кханьхоа предписал туристическим компаниям прекратить организацию и продвижение туров в Муйхой, на остров Биньба и на Хон Чут, пересмотреть и прекратить всю туристическую деятельность в запрещённой зоне, воздерживаться от экскурсионных программ там и убрать соответствующую рекламу и рекламную продукцию^[12][13]. Ответственность за проверку и пресечение нарушений была возложена на народный комитет общины Южная Камрань^[13]. В качестве правового основания распоряжение сослалось на решение премьер-министра от 22 сентября 2015 года и Решение 04/2025/QĐ-TTg от 30 сентября 2025 года^[13].