平巴岛（Bình Ba）

地理

平巴（Bình Ba）位于金兰湾湾口；法语Wikipedia条目称，该岛屏护海湾，并将湾口分为两个入口^[4]。越南语Wikipedia给出的面积为3平方公里以上^[1]，Wikidata为3平方公里^[3]，Nhan Dan则为300公顷以上^[7]。Nhan Dan描述该岛有三座山丘，Ma Du、Hòn Cò和Mũi Nam，以及Bãi Chướng、Bãi Nồm和Hòn Rùa三处海滩^[7]；越南语和英语Wikipedia条目则列出Bãi Chướng（多岩石，水质清澈）、Bãi Nồm（白沙）和Bãi Nhà Cũ（以海胆闻名）^[1][2]。

该岛位于芽庄以南约60公里、Ba Ngòi港以东15公里处^[1]；Dân Trí给出的与本土距离约为20公里^[8]，Nhan Dan则称从Ba Ngòi码头乘船过去需一个多小时^[7]。Wikidata给出的坐标为11.837678，109.240193，并列出南海为其邻近海域^[3]。

聚居与人口

越南语维基百科给出的人口为近 5000 人，分属 Bình Hưng、Bình An、Bình Ba Đông 和 Bình Ba Tây 四个村^[1]；英文文章则称居民集中在通往 Bãi Nồm 的码头一带，岛上其余部分人烟稀少^[2]。同一篇越南语文章在开头又把 Bình Hưng 单独算作四个「平」之一，视其为平巴旁边的一座岛屿而非岛上的一个村，本文以及平兴岛自身的条目均采此说；该来源并未调和这两种说法^[1]。该越南语文章引述当地渔民的说法，称其祖先约在 17 世纪末至 18 世纪初自平定迁来，并把名称中的「Bình」理解为「平安」，或理解为对平定的纪念^[1]。

法语条目将聚落建立的年代定为1820年，并列出三位来自平定的建村者：Nguyễn Phụng、Phan Bạc和Nguyễn Hơn^[4]；Nhan Dan给出的传说建村者则是Nguyễn Phụng、Nguyễn Hơn和Nguyễn Tùng^[7]；两份来源在年代及第三人姓名上说法不一。英语条目列出的遗迹包括1975年以前的战争遗物、Lăng Ngũ Hành祠，以及平巴村村公所^[2]。

经济

Nhan Dan将该岛经济描述为渔业，以及扇贝、贻贝、凤螺、蟹与鱼类的养殖，其中又以龙虾养殖为主^[7]。Dân Trí列出四种养殖龙虾：红龙虾、绿龙虾、'bông'龙虾和'sao'龙虾^[8]。越南媒体称平巴为'龙虾岛'，并将其与平兴、平立（Bình Lập）、平仙（Bình Tiên）合称沿海'Tứ Bình'组合^[1][2]。未找到已发表的龙虾养殖排数或年产量数据。

行政

至2025年6月30日为止，平巴与邻近的平兴岛（Bình Hưng）共同组成金兰市的Cam Bình社^[4][8]。2025年6月16日的第1667/NQ-UBTVQH15号决议自通过之日起生效，将Cam Lập、Cam Bình、Cam Thịnh Đông与Cam Thịnh Tây合并为一个名为南金兰的新社，该社自2025年7月1日起开始运作^[6]。越南语维基百科给出该新社面积92.59平方公里，2025年人口23,525人，下辖14个村，其中包括Bình Ba Đông、Bình Ba Tây、Bình Hưng与Bình Lập^[5]。

军事区与旅游禁令

由总理阮晋勇（Nguyễn Tấn Dũng）于2015年9月22日签署、自2015年11月6日起生效的第44/2015/QĐ-TTg号决定，颁布了《金兰军事基地安全保卫条例》^[9]。Sài Gòn Giải Phóng引述该条例第37条第4款：Mũi Hời地区、平巴岛及Hòn Chút（即平兴岛）不得开展旅游活动^[10]。

2025年9月30日发布的第04/2025/QĐ-TTg号决定，依据第25/2023/QH15号法律颁布了新的基地保护条例。其第21条第1款的原文，按Bảo vệ Pháp luật引述如下：'Ngoài hoạt động quy định tại điểm a khoản 4 Điều 18 Luật số 25/2023/QH15 thì khu vực Mũi Hời, đảo Bình Ba, Hòn Chút không được tiến hành, phát triển các loại hình du lịch'^[11]。Znews报道了同一条款，并指出该限制适用于所有游客，无论本国或外国人^[12]。

2024年12月，Sài Gòn Giải Phóng报道称，尽管有禁令，前往平巴和平兴的旅游团仍在Google、Facebook和TikTok上做广告；省旅游厅厅长证实，旅行社不得组织此类旅游团，金兰市当局则反映有人以探亲为名前往两岛，而该报联系到的一家胡志明市旅行社则谎称限制仅适用于外国人^[10]。

2026年6月的命令

2026年6月4日，庆和省文化体育旅游厅指示各旅行社停止组织并宣传前往Mũi Hời地区、平巴岛及Hòn Chút的旅游团，审查并终止在禁区内的一切旅游经营活动，不得开展相关观光项目，并撤除有关广告及宣传品^[12][13]。南金兰社人民委员会被指定负责检查并处理违规行为^[13]。该命令援引2015年9月22日的总理决定及2025年9月30日的第04/2025/QĐ-TTg号决定作为法律依据^[13]。