岛屿 · 万宁（Van Ninh）
叠山岛
Đảo Điệp Sơn
Điệp Sơn是位于越南庆和省北部云峰湾（Vân Phong）中的一组岛屿，在Vạn Giã镇外海。VnExpress记为露出水面的岛六座、水下的岛两座，并列出Hòn Bịp、Hòn Giữa（又称Hòn Quạ）和Hòn Đuốc（又称Phật Nằm）[1]；国家海外越南人事务委员会则记述为三座岛，即Hòn Bịp、Hòn Giữa和Hòn Đuốc[3]。Wikidata将主岛Hòn Bịp定位于12.718333，109.302222，海拔118米[2]。
该岛群以岛屿之间一条天然沙路闻名，退潮时显露，涨潮时没入水下。各方所记长度不一：约400米[1]、约500米[4]，以及约1公里[3]。据VnExpress在2022年的报道，Hòn Bịp上的渔村有96户、400多人[1]；而按2020年的一篇记述则为92户[3]。这些岛屿原属万宁县（Vạn Ninh）Vạn Thạnh社[1][7]，自2025年7月1日起归大岭（Đại Lãnh）社[8]。
岛屿
Điệp Sơn位于云峰湾临Vạn Giã的一侧，沿1号国道距芽庄以北约60公里[1][5]。VnExpress在2022年9月记为露出水面的岛六座、水下的岛两座，有名称者为Phật Nằm（Hòn Đuốc）、Hòn Giữa（Hòn Quạ）和Hòn Bịp[1]；2020年11月国家海外越南人事务委员会门户网站上的一篇记述，以及2016年1月Zing的一篇报道，则记述为三座岛[3][4]。Vietnam Coracle将叠山岛认定为三座岛中最大的Hòn Bịp[5]。越南语维基百科关于该湾的条目在湾内诸岛中列出了Hòn Bịp[6]。
Wikidata给出Hòn Bịp的坐标为12.718333，109.302222，海拔118米，GeoNames标识符为1582155[2]。自Vạn Giã渡海，乘快艇需10至15分钟[1][3]，乘木船需30至45分钟[3]。
沙路
一道沙脊连接各岛，仅在低潮时显露。VnExpress给出其长度为400米，并称潮位最高时其上水深及腰[1]。Zing在2016年给出的长度约为500米，近岛处宽8米，向外收窄至2至3米，涨潮时位于水面以下约1米，沙路随退潮于每日约06:00显现[4]。2020年的那篇记述则给出长度约1公里、宽度将近2米，退潮时约04:00至06:00可见，其余时候水深约及膝[3]。三个来源在长度上并不一致；差异或许反映了不同的潮位与端点，但未找到实测数据。
村庄
2022年，Hòn Bịp上的渔村有96户、400多人[1]；2020年的那篇记述给出92户[3]。供电有限：2016年为每日三小时[4]，2020年为每日18:00至21:30[3]。Zing在2016年记录一名渔民的日捕捞所得价值约为40,000至50,000越南盾[4]。
行政
这些岛屿原属万宁县Vạn Thạnh社[1]；万宁县共有12个社，面积550平方公里，2017年人口134,820人，于2025年6月16日撤销[7]。同日的第1667/NQ-UBTVQH15号决议自通过之日起生效，将Vạn Thạnh、Vạn Thọ与大岭合并为一个名为大岭的新社，该社自2025年7月1日起开始运作[8]。Zing在2016年的报道中将该社写作「Vạn Thành」[4]。
问题与解答
来源
本条目中的每一项数据均引自以下页面之一，按首次引用的顺序排列，并附上查阅日期。