Khanh Hoa Wiki Справочная энциклопедия провинции Кханьхоа (Khanh Hoa), Вьетнам
Русский

Храм · Нячанг (Nha Trang)

Пагода Лонгшон

Chùa Long Sơn

Чуа Лонгшон (Chùa Long Sơn), ранее Данглонгты (Đằng Long Tự), известная также как Чуа Фатчанг (Chùa Phật Trắng), пагода Белого Будды, стоит по адресу 22 đường 23 tháng 10 у подножия холма Чайтхюй (đồi Trại Thủy)[1]. Вьетнамская статья Wikipedia помещает её в квартал Западный Нячанг[1]; английская статья помещает её в квартал Фыонгшон (Phương Sơn), примерно в 400 м к западу от железнодорожного вокзала[2].

Она была основана в 1886 году монахом Тхить Нго Чи (Thích Ngộ Trí), чьё имя записывают и как Нго Ти (Ngộ Chí), жившим с 1856 по 1935 год, как крытая соломой постройка на вершине холма Чайтхюй[1][2]. В 1900 году буря обрушила здание, и пагоду перенесли к подножию холма, дав ей новое имя Лонгшон[1][2]. Белый сидящий Будда высотой 24 метра стоит теперь на вершине холма, там, где было первое здание[1][2].

Основание и перенос 1900 года

Пагода была основана в 1886 году под именем Данглонгты монахом Тхить Нго Чи, родившимся в 1856 году в уезде Виньсыонг (Vĩnh Xương), монахом тридцать девятого поколения линии Ламте (Lâm Tế)[1]. Первым зданием был крытый соломой дом на вершине холма Чайтхюй, выше которого стояла пагода Хайдык (chùa Hải Đức), а к югу пагода Быуфонг (chùa Bửu Phong)[1]. Английская статья Wikipedia сообщает, что до вступления в сангху он участвовал в сопротивлении французскому правлению[2].

Буря 1900 года обрушила здание[1][2]. Община перенесла пагоду к подножию холма, где она и стоит, и сменила имя на Лонгшон[1]. Wikidata указывает для этого места широту 12.2516 и долготу 109.1808[3].

Перестройка и военные повреждения

В 1936 году пагода была передана Ассоциации буддийских исследований Аннама в Чунгки (An Nam, Trung Kỳ), согласно воле её основателя, чтобы служить центром буддийской работы в провинции[1][2]. В 1938 году, на четырнадцатом году правления Бао Дая, она получила титул Sắc tứ Long Sơn tự[1].

Источники расходятся о дате первой крупной перестройки: вьетнамская статья Wikipedia называет 1941 год и указывает главу ассоциации Тон Тхат Куена (Tôn Thất Quyền) и мирянина-буддиста Во Динь Тхюя (Võ Đình Thụy)[1], тогда как английская статья называет 1940 год[2]. Черепичная крыша была сильно повреждена боями 1968 года[1][2].

Следующая программа работ началась в 1971 году под руководством Тхить Тхьен Биня (Thích Thiện Bình), по проекту архитектора Во Динь Зьепа (Võ Đình Diệp); к 1975 году было выполнено около 60 процентов плана[1][2].

Постройки

Территория имеет около 45 метров в ширину и более 72 метров в длину, рядом с пагодой стоит лекционный зал провинциальной буддийской средней школы[1]. Главный зал, Дайхунг баодьен (Đại Hùng bảo điện), занимает 1,670 м² и вмещает бронзовую фигуру проповедующего Шакьямуни высотой 1.6 метра и весом около 700 кг[1].

От главного зала лестница поднимается по склону Чайтхюя. Вьетнамская статья Wikipedia насчитывает 193 ступени[1], английская статья 152[2]. Лежащий Будда длиной 17 метров и высотой 5 метров был установлен на сорок четвёртой ступени в 2003 году, с рельефом позади него, изображающим 49 учеников[1]. Выше стоит колокольня с большим колоколом высотой 2.2 метра и весом 1,500 кг, переданным в дар буддистами Хюэ (Huế) в 2002 году[1].

Белый Будда

На верху лестницы стоит Ким Тхан Фат То, белый сидящий Будда высотой 24 метра, на основании, включающем лотосовый пьедестал высотой 7 метров и помещение с прахом местных семей[1]. Статья английской Википедии даёт ту же общую высоту в 24 м от земли, при 21 м от основания самой статуи, величину в 14 м и лотос в 7 м, что оставляет 3 м основания под статуей, и отмечает пару драконов длиной 7.20 м перед ней[2].

Дата у источников разная: вьетнамская статья относит возведение статуи к 1963 году[1], тогда как английская статья говорит, что она была отлита в 1964 году и установлена годом позже при Тхить Дык Мине (Thích Đức Minh), главе провинциальной буддийской ассоциации, по скульптуре Ким Дьена (Kim Điền)[2].

Вьетнамская статья сообщает, что на каждом лепестке лотосового пьедестала помещён портрет одного из семи монахов, совершивших самосожжение в 1963 году в знак протеста против положения буддизма при Нго Динь Зьеме (Ngô Đình Diệm)[1]. Английская статья вместо этого описывает статуи семи архатов, расставленные вокруг фигуры[2]. Статуя внесена во вьетнамское издание Книги рекордов Гиннесса как самая большая фигура Будды под открытым небом в стране на момент публикации[1].

Настоятели и положение

Вьетнамская статья Wikipedia перечисляет настоятелей: Тхить Нго Ти с 1886 по 1935 год, Тхить Тянь Хоа (Thích Chánh Hóa) с 1936 по 1957 год, Тхить Ти Тин (Thích Chí Tín) с 1957 года до своей смерти в 2013 году, Тхить Тхьен Бинь с 2013 по 2016 год и Тхить Минь Тхонг (Thích Minh Thông) с 2016 года[1]. Английская статья, написанная раньше, насчитывает трёх настоятелей более чем за 120 лет[2].

Пагода остаётся провинциальным центром Буддийской сангхи Вьетнама[1].

Вопросы и ответы

Когда была основана пагода Лонгшон?

В 1886 году, под именем Данглонгты, на вершине холма Чайтхюй; после бури 1900 года её перенесли к подножию холма и переименовали в Лонгшон[1][2].

Какова высота белого Будды?

24 м, считая от земли, на основании, лотосовый пьедестал которого имеет высоту 7 м[1]. Английская статья Wikipedia приводит 21 м от основания статуи и фигуру в 14 м[2].

Сколько ступеней ведёт к статуе?

Вьетнамская статья Wikipedia насчитывает 193 ступени от главного зала[1]; английская статья приводит 152 от входа[2].

Источники

Каждая цифра в этой статье подтверждена ссылкой на одну из следующих страниц, перечисленных в порядке первого упоминания, с указанием даты обращения.

  1. Chùa Long Sơn (Nha Trang)Wikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · прочитано · foundation, the 1900 storm, the 1936 gift, the 1938 title, rebuilding dates, dimensions, statue heights, bell, steps, abbots
  2. Long Sơn TempleWikipedia (en) (en.wikipedia.org) · прочитано · ward and distance from the railway station, the 1940 rebuilding, statue casting in 1964, statue measurements, 152 steps, abbot count
  3. Long Sơn Pagoda (Q2277986)Wikidata (wikidata.org) · прочитано · coordinates, identifier, sitelinks

См. также

Категории: Объекты наследияРелигия и верования Нячанг (Nha Trang)