Khanh Hoa Wiki Das enzyklopädische Nachschlagewerk der Provinz Khanh Hoa, Vietnam
Deutsch

Tempel · Nha Trang

Long-Son-Pagode

Chùa Long Sơn

Chùa Long Sơn, früher Đằng Long Tự und auch Chùa Phật Trắng genannt, die Pagode des weißen Buddha, steht in der 22 đường 23 tháng 10 am Fuß des đồi Trại Thủy[1]. Der Artikel der vietnamesischen Wikipedia verortet sie im Stadtbezirk Tây Nha Trang[1]; der englische Artikel verortet sie im Stadtbezirk Phương Sơn, rund 400 m westlich des Bahnhofs[2].

Sie wurde 1886 von dem Mönch Thích Ngộ Trí, auch Ngộ Chí geschrieben (1856 bis 1935), als strohgedecktes Gebäude auf der Kuppe des Hügels Trại Thủy gegründet[1][2]. Ein Sturm brachte das Gebäude im Jahr 1900 zum Einsturz, und die Pagode wurde an den Fuß des Hügels verlegt und in Long Sơn umbenannt[1][2]. Ein sitzender weißer Buddha von 24 Metern Höhe steht heute auf der Hügelkuppe, wo das erste Gebäude gestanden hatte[1][2].

Gründung und die Verlegung von 1900

Die Pagode wurde 1886 unter dem Namen Đằng Long Tự von Thích Ngộ Trí gegründet, geboren 1856 im Landkreis Vĩnh Xương, einem Mönch der neununddreißigsten Generation der Linie Lâm Tế[1]. Das erste Gebäude war ein strohgedecktes Haus auf der Kuppe des Hügels Trại Thủy, mit der chùa Hải Đức oberhalb und der chùa Bửu Phong im Süden[1]. Der Artikel der englischen Wikipedia hält fest, dass er sich vor seinem Eintritt in die Sangha am Widerstand gegen die französische Herrschaft beteiligt hatte[2].

Ein Sturm brachte das Gebäude im Jahr 1900 zum Einsturz[1][2]. Die Gemeinschaft verlegte die Pagode an den Fuß des Hügels, wo sie heute steht, und änderte den Namen in Long Sơn[1]. Wikidata gibt den Standort mit 12.2516 Grad nördlicher Breite und 109.1808 Grad östlicher Länge an[3].

Wiederaufbau und Kriegsschäden

1936 wurde die Pagode dem Annamitischen Verein für Buddhistische Studien von Trung Kỳ übergeben, dem Wunsch ihres Gründers folgend, um als Sitz der buddhistischen Arbeit in der Provinz zu dienen[1][2]. 1938, im vierzehnten Jahr der Regierung von Bảo Đại, erhielt sie den Titel Sắc tứ Long Sơn tự[1].

Die Quellen weichen im Datum des ersten großen Wiederaufbaus voneinander ab: Der Artikel der vietnamesischen Wikipedia nennt 1941 und benennt den Vereinsvorsitzenden Tôn Thất Quyền und den Laienbuddhisten Võ Đình Thụy[1], während der englische Artikel 1940 angibt[2]. Das Ziegeldach wurde durch die Kämpfe des Jahres 1968 schwer beschädigt[1][2].

Ein weiteres Bauprogramm begann 1971 unter Thích Thiện Bình, nach Entwürfen des Architekten Võ Đình Diệp; bis 1975 waren rund 60 Prozent des Plans ausgeführt[1][2].

Die Bauten

Das Gelände ist rund 45 Meter breit und mehr als 72 Meter lang, mit dem Hörsaal der buddhistischen Mittelschule der Provinz neben der Pagode[1]. Die Haupthalle, die Đại Hùng bảo điện, umfasst 1,670 m² und birgt eine Bronzefigur des lehrenden Shakyamuni, 1.6 Meter hoch und rund 700 kg schwer[1].

Von der Haupthalle führt eine Treppe den Hang des Trại Thủy hinauf. Der Artikel der vietnamesischen Wikipedia zählt 193 Stufen[1], der englische Artikel 152[2]. Ein liegender Buddha von 17 Metern Länge und 5 Metern Höhe wurde 2003 an der vierundvierzigsten Stufe aufgestellt, mit einem Relief dahinter, das 49 Schüler zeigt[1]. Weiter oben steht der Glockenturm mit einer großen Glocke von 2.2 Metern Höhe und 1,500 kg Gewicht, gestiftet von Buddhisten in Huế im Jahr 2002[1].

Der weiße Buddha

Am oberen Ende der Treppe steht der Kim Thân Phật Tổ, ein sitzender weißer Buddha von 24 Metern Höhe, auf einem Unterbau, der einen Lotossockel von 7 Metern Höhe und eine Kammer mit der Asche ortsansässiger Familien umfasst[1]. Der Artikel der englischen Wikipedia gibt dieselbe Gesamthöhe von 24 m vom Boden aus gemessen an, mit 21 m ab dem Fuß der Statue, einer Figur von 14 m und einem Lotos von 7 m, woraus sich 3 m Unterbau unterhalb der Statue ergeben, und verzeichnet ein Paar Drachen von 7.20 m Länge davor[2].

Das Datum weicht zwischen den Quellen ab: Der vietnamesische Artikel nennt 1963 für die Errichtung der Statue[1], während der englische Artikel angibt, sie sei 1964 gegossen und im folgenden Jahr unter Thích Đức Minh, dem Leiter des buddhistischen Verbandes der Provinz, nach einer Bildhauerarbeit von Kim Điền aufgestellt worden[2].

Der vietnamesische Artikel hält fest, dass jedes Blatt des Lotossockels das Porträt eines der sieben Mönche trägt, die sich 1963 aus Protest gegen die Behandlung des Buddhismus unter Ngô Đình Diệm verbrannten[1]. Der englische Artikel beschreibt stattdessen Statuen von sieben Arahants, die um die Figur herum aufgestellt sind[2]. Die Statue ist in der vietnamesischen Ausgabe des Guinness-Buches als größte Buddha-Figur unter freiem Himmel im Land zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verzeichnet[1].

Äbte und Rang

Der Artikel der vietnamesischen Wikipedia führt als Äbte Thích Ngộ Chí von 1886 bis 1935, Thích Chánh Hóa von 1936 bis 1957, Thích Chí Tín von 1957 bis zu seinem Tod im Jahr 2013, Thích Thiện Bình von 2013 bis 2016 und Thích Minh Thông ab 2016 auf[1]. Der englische Artikel, früher verfasst, zählt drei Äbte in mehr als 120 Jahren[2].

Die Pagode bleibt der Sitz der Vietnamesischen Buddhistischen Sangha in der Provinz[1].

Fragen und Antworten

Wann wurde die Long-Son-Pagode gegründet?

Im Jahr 1886, als Đằng Long Tự, auf der Kuppe des Hügels Trại Thủy; nach einem Sturm im Jahr 1900 wurde sie an den Fuß des Hügels verlegt und in Long Sơn umbenannt[1][2].

Wie hoch ist der weiße Buddha?

24 m vom Boden aus gemessen, auf einem Unterbau, dessen Lotossockel 7 m hoch ist[1]. Der Artikel der englischen Wikipedia gibt 21 m ab dem Fuß der Statue und eine Figur von 14 m an[2].

Wie viele Stufen führen zur Statue hinauf?

Der Artikel der vietnamesischen Wikipedia zählt 193 Stufen ab der Haupthalle[1]; der englische Artikel nennt 152 ab dem Eingang[2].

Quellen

Jede Zahl in diesem Artikel ist einer dieser Seiten zugeordnet, aufgeführt in der Reihenfolge der ersten Verwendung, mit dem Datum, an dem sie gelesen wurde.

  1. Chùa Long Sơn (Nha Trang)Wikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · gelesen · foundation, the 1900 storm, the 1936 gift, the 1938 title, rebuilding dates, dimensions, statue heights, bell, steps, abbots
  2. Long Sơn TempleWikipedia (en) (en.wikipedia.org) · gelesen · ward and distance from the railway station, the 1940 rebuilding, statue casting in 1964, statue measurements, 152 steps, abbot count
  3. Long Sơn Pagoda (Q2277986)Wikidata (wikidata.org) · gelesen · coordinates, identifier, sitelinks

Siehe auch

Kategorien: KulturdenkmälerReligion und Glaube Nha Trang