섬 · 깜라인 (Cam Ranh)
빈흥섬 (Binh Hung)
Đảo Bình Hưng
다오빈흥(Đảo Bình Hưng)은 혼쭛, 혼띠(Hòn Tý)로도 알려진 섬으로, 베트남 카인호아성 남깜라인 사의 본토 해안 앞바다에 있다[1]. 베트남어판 Wikipedia는 그 면적을 2km² 미만, 인구를 약 375가구에 걸쳐 약 1,800명, 본토로부터의 거리를 1km로 기록한다[1]. 프랑스어판 Wikipedia 문서는 최대 길이를 1.8km, 해안으로부터의 거리를 500m를 조금 넘는 정도로 제시한다[2]. Wikidata는 고도 50m를 기록한다[3]. 2025년 7월 1일부터 이 섬은 남깜라인 사에 속해 있다[1][6][7].
혼쭛은 이 섬을 깜라인 군사기지의 보안구역 안에 두는 법률 문서에서 쓰이는 이름이다. 2015년 9월 22일자 결정 44/2015/QĐ-TTg와 함께 공포된 규정 제37조 제4항은 무이허이 구역, 빈바섬, 혼쭛(빈흥섬)에서의 관광 활동을 금지했으며[8][9], 2025년 9월 30일자 결정 04/2025/QĐ-TTg와 함께 공포된 규정 제21조 제1항이 이를 다시 명시했다[10]. 2026년 6월 4일 성 문화체육관광국은 여행사들에 이 섬으로의 투어 조직, 홍보, 중개를 중단하고 관련 광고를 삭제하도록 명령했다[11][12].
지리
빈흥은 남깜라인 사의 본토 해안에서 짧은 거리에 있다. 베트남어판 Wikipedia는 본토에서 1km, 면적은 2km² 미만이라고 밝히며[1], 프랑스어판 문서는 최대 길이 1.8km, 면적 2km² 미만, 해안으로부터의 거리를 500m를 조금 넘는 정도로 제시한다[2]. 두 출처는 거리에서 서로 다르다. Znews 또한 이 섬을 해안에서 불과 1km 떨어진 곳으로 서술한다[11].
베트남어판 문서는 좌표 11.77913, 109.2126256을[1], 프랑스어판 문서는 11°46′48″ N, 109°13′04″ E를 제시하며[2], Wikidata는 11.779444, 109.218333과 고도 50m, GeoNames 식별자 1585183을 기록한다[3]. 이 Wikidata 항목은 영어 표제로 Hòn Chút, 베트남어 표제로 Đảo Bình Hưng을 사용한다[3].
혼쭛 등대
혼쭛이라는 이름의 등대가 이 섬에 서 있다. 베트남어판 Wikipedia는 그 연대를 거의 한 세기 전으로 보며, 위치를 11°47′00.6″ N, 109°13′16.1″ E로, 가장 최근 개보수를 1988년으로 기록한다[1]. 프랑스어판 문서는 이를 프랑스 식민지 시기의 것으로 보며 개보수 연도 역시 1988년으로 제시한다[2]. Dân Trí는 이를 100년 넘은 건축물로, 섬에서 가장 높은 지점에 서 있다고 서술한다[4]. 건축 연도를 제시하는 출처는 없다.
잠수함 페닉스(Phénix)호의 침몰
1939년 6월 15일 프랑스 잠수함 페닉스(Phénix)호는 깜라인 앞바다 남중국해에서 훈련 기동 중 장교 5명과 사병 66명 등 승선원 71명 전원과 함께 침몰했다[5]. 루아르(Loire) 130 비행정이 1939년 6월 16일 혼쭛섬에서 북동쪽으로 12해리(22km) 떨어진 지점에서 잔해를 발견했으나, 수심이 당시의 인양 능력을 넘어섰다. 조사에서는 배터리에서 방출된 수소의 폭발이 가장 유력한 원인으로 밝혀졌다[5]. 이 섬에 관한 프랑스어판 Wikipedia 문서는 1939년 6월 그 해안 앞에서 있었던 이 침몰 사고를 기록한다[2].
인구와 경제
베트남어판 Wikipedia는 약 375가구에 걸쳐 주민 약 1,800명이라고 기록하며[1], 프랑스어판 문서는 약 1,800명이라고 제시한다[2]. 베트남 언론은 이 섬을 빈바, 빈럽, 빈띠엔과 묶어 깜라인 해안의 '뜨빈'으로 분류하며, Dân Trí는 이곳을 옛 깜라인 시 깜빈 사에 두고 있다[4]. 이 섬의 어업이나 바닷가재 양식에 대해 공개된 수치는 찾지 못했다.
행정
2025년 6월 30일까지 빈흥과 빈바는 함께 깜라인 (Cam Ranh) 시의 깜빈(Cam Bình) 사를 이루었다[2][4]. 2025년 6월 16일 자 1667/NQ-UBTVQH15 결의는 통과된 날부터 효력을 가졌으며, 깜럽(Cam Lập), 깜빈, 깜틴동(Cam Thịnh Đông), 깜틴떠이(Cam Thịnh Tây)를 합쳐 남깜라인(Nam Cam Ranh) 사로 만들었고, 이 사는 2025년 7월 1일부터 운영을 시작했으며[7], 베트남어 위키백과는 이 사를 면적 92.59 km², 2025년 인구 23,525명, 마을 14개로 제시하고 그 가운데 빈흥이라는 이름의 마을이 있다고 밝힌다[6]. 이 섬에 관한 베트남어 문서는 이미 남깜라인을 소속 사로 기재하고 있다[1].
관광 금지
2015년 9월 22일 서명되어 2015년 11월 6일부터 발효된 결정 44/2015/QĐ-TTg는 깜라인 군사기지의 보안과 안전 확보에 관한 규정을 공포했다[8]. Sài Gòn Giải Phóng이 인용한 제37조 제4항은 무이허이 구역, 빈바섬, 혼쭛(빈흥섬)을 관광 활동을 할 수 없는 곳으로 지정한다[9]. 법률 제25/2023/QH15호에 따라 공포된 2025년 9월 30일자 결정 04/2025/QĐ-TTg는 제21조 제1항에서 같은 규칙을 담고 있다: 그 법률 제18조 제4항 가호에 따른 활동을 제외하고, 무이허이 구역, 빈바섬, 혼쭛에서는 어떤 형태의 관광도 수행하거나 개발할 수 없다[10].
2024년 12월 Sài Gòn Giải Phóng은 호치민시의 한 여행사가 고객들에게 빈흥으로의 투어가 허용되며 외국인만 제한된다고 말하고 있다고 보도했다. 이 신문은 이 주장을 2015년 규정과, 그러한 투어를 조직할 수 없다는 성 관광국의 확인 내용에 견주었다[9]. 2026년 6월 4일 카인호아성 문화체육관광국은 여행사들에 무이허이, 빈바, 혼쭛으로의 투어 조직과 홍보를 중단하고 금지구역 내 운영을 종료하며 광고를 삭제하도록 명령했으며, 남깜라인 사 인민위원회가 점검과 처벌을 맡았다[11][12]. Znews는 이 제한이 내국인과 외국인의 구분 없이 모든 관광객에게 적용된다고 밝혔다[11].
질문과 답변
출처
이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.
- Đảo Bình Hưng
- Bình Hưng
- Hòn Chút (Q30921099)
- Tứ Bình, 4 hòn đảo được ví như Maldives thu nhỏ của Việt Nam
- French submarine Phénix (Q157)
- Nam Cam Ranh
- Toàn văn Nghị quyết số 1667/NQ-UBTVQH15 sắp xếp các ĐVHC cấp xã của tỉnh Khánh Hòa năm 2025
- Quyết định số 44/2015/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Ban hành Quy chế đảm bảo an ninh, an toàn Căn cứ quân sự Cam Ranh
- Tràn lan thông tin quảng cáo tour du lịch trái phép đến đảo Bình Ba, Bình Hưng
- Không phát triển các loại hình du lịch tại khu vực đảo Bình Ba
- Cấm đưa khách du lịch đến đảo Bình Ba, Bình Hưng
- Khánh Hòa orders travel firms to cease tours to Bình Ba, Bình Hưng islands over defence concerns