Insel Binh Hung

Geografie

Binh Hung liegt in kurzer Entfernung vor der Festlandküste der Gemeinde Nam Cam Ranh. Die vietnamesische Wikipedia gibt die Entfernung vom Festland mit 1 km und die Fläche mit unter 2 km² an^[1]; der französische Artikel gibt eine maximale Länge von 1.8 km, eine Fläche von weniger als 2 km² und eine Entfernung von der Küste von etwas mehr als 500 m an^[2]; die beiden widersprechen sich bei der Entfernung. Znews beschreibt die Insel ebenfalls als nur 1 km vor der Küste^[11].

Der vietnamesische Artikel gibt die Koordinaten 11.77913, 109.2126256 an^[1], der französische Artikel 11°46′48″ N, 109°13′04″ E^[2] und Wikidata 11.779444, 109.218333 mit einer Höhenlage von 50 m und der GeoNames-Kennung 1585183^[3]. Der Wikidata-Eintrag trägt die englische Bezeichnung Hòn Chút und die vietnamesische Bezeichnung Đảo Bình Hưng^[3].

Der Leuchtturm Hon Chut

Auf der Insel steht ein Leuchtturm namens Hòn Chút. Die vietnamesische Wikipedia datiert ihn auf vor fast einem Jahrhundert, gibt seine Position mit 11°47′00.6″ N, 109°13′16.1″ E an und seine letzte Renovierung mit 1988^[1]; der französische Artikel schreibt ihn der französischen Kolonialzeit zu und nennt ebenfalls 1988 für die Renovierung^[2]. Dân Trí beschreibt ihn als über 100 Jahre alt und am höchsten Punkt der Insel gelegen^[4]. Keine Quelle nennt das Baujahr.

Der Untergang des U-Boots Phénix

Am 15. Juni 1939 ging das französische U-Boot Phénix während Ausbildungsmanövern im Südchinesischen Meer vor Cam Ranh mit allen 71 Mann an Bord verloren, fünf Offizieren und 66 Mannschaftsdienstgraden^[5]. Ein Flugboot vom Typ Loire 130 sichtete das Wrack am 16. Juni 1939, 12 Seemeilen (22 km) nordöstlich der Insel Hon Chut, doch die Tiefe überstieg die damaligen Bergungsmöglichkeiten; die Untersuchung ergab als wahrscheinlichste Ursache eine Explosion von Wasserstoff, der von den Batterien freigesetzt wurde^[5]. Der französische Wikipedia-Artikel über die Insel verzeichnet das Wrack vor ihrer Küste im Juni 1939^[2].

Bevölkerung und Wirtschaft

Die vietnamesische Wikipedia gibt fast 1,800 Einwohner in etwa 375 Haushalten an^[1]; der französische Artikel nennt etwa 1,800 Menschen^[2]. Vietnamesische Medien fassen die Insel mit Bình Ba, Bình Lập und Bình Tiên als 'Tứ Bình' der Küste von Cam Ranh zusammen, und Dân Trí verortet sie in der ehemaligen Gemeinde Cam Bình der Stadt Cam Ranh^[4]. Es wurde keine veröffentlichte Zahl zur Fischerei oder Hummerzucht auf der Insel gefunden.

Verwaltung

Bis zum 30. Juni 2025 bildeten Bình Hưng und Bình Ba gemeinsam die Gemeinde Cam Bình der Stadt Cam Ranh^[2][4]. Die Resolution 1667/NQ-UBTVQH15 vom 16. Juni 2025, in Kraft mit dem Tag ihrer Verabschiedung, legte Cam Lập, Cam Bình, Cam Thịnh Đông und Cam Thịnh Tây zur Gemeinde Nam Cam Ranh zusammen, die am 1. Juli 2025 die Arbeit aufnahm^[7]; die vietnamesische Wikipedia gibt diese mit 92.59 km², 23,525 Menschen im Jahr 2025 und 14 Dörfern an, darunter einem Dorf namens Bình Hưng^[6]. Der vietnamesische Artikel über die Insel führt bereits Nam Cam Ranh als ihre Gemeinde^[1].

Das Tourismusverbot

Beschluss 44/2015/QĐ-TTg, unterzeichnet am 22. September 2015 und in Kraft seit 6. November 2015, verkündete die Regelung zur Gewährleistung von Sicherheit und Schutz der Militärbasis Cam Ranh^[8]. Artikel 37 Absatz 4 nennt, wie von Sài Gòn Giải Phóng zitiert, das Gebiet Mũi Hời, die Insel Bình Ba und Hòn Chút (Insel Bình Hưng) als Orte, an denen keine touristischen Aktivitäten durchgeführt werden dürfen^[9]. Beschluss 04/2025/QĐ-TTg vom 30. September 2025, erlassen auf Grundlage von Gesetz Nr. 25/2023/QH15, enthält dieselbe Regel in Artikel 21 Absatz 1: Abgesehen von Aktivitäten nach Punkt a, Absatz 4, Artikel 18 jenes Gesetzes dürfen im Gebiet Mũi Hời, auf der Insel Bình Ba und auf Hòn Chút keine Formen des Tourismus durchgeführt oder entwickelt werden^[10].

Im Dezember 2024 berichtete Sài Gòn Giải Phóng, dass ein Reiseunternehmen aus Ho-Chi-Minh-Stadt Kunden erklärte, Touren nach Bình Hưng seien erlaubt und nur Ausländer seien beschränkt; die Zeitung stellte diese Behauptung der Regelung von 2015 und der Bestätigung der provinziellen Tourismusbehörde gegenüber, dass solche Touren nicht organisiert werden dürften^[9]. Am 4. Juni 2026 ordnete die Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Khánh Hòa an, dass Reiseunternehmen die Organisation und Bewerbung von Touren nach Mũi Hời, Bình Ba und Hòn Chút einzustellen, die Aktivitäten im verbotenen Gebiet zu beenden und die Werbung zu entfernen haben, wobei das Volkskomitee der Gemeinde Nam Cam Ranh für Kontrolle und Sanktionen zuständig ist^[11][12]. Znews erklärte, dass die Beschränkung für alle Touristen gelte, ohne Unterscheidung zwischen inländischen und ausländischen^[11].