概览 · 全省
庆和气候
Khí hậu Khánh Hòa
庆和位于热带草原气候带，但据越南语维基百科记载，由于濒临海洋，其气候比更北或更南的省份温和，一年只有两季而非四季：从约1月至8月的漫长旱季，以及从9月中旬至12月中旬短促而集中的雨季，其中仅10月和11月就带来全年一半以上的降雨[1]。年均日照约2,600小时，年平均气温约26.7摄氏度，婆山（Hòn Bà）山体上更为凉爽；该山距芽庄30公里，越南语维基百科将其与避暑山城大叻（Đà Lạt）相比[1]。
自2025年起划入本省南部的原宁顺，明显更为干燥：越南语维基百科将其气候描述为由热带草原气候过渡到半干旱气候，年平均降水量仅700至800毫米，属越南最低之列，雨季也较短，为9月至11月[2]。英语维基百科所载潘郎-塔占1993年至2020年的气候平均值，使该市成为全国降雨最少的城市之一，也是缅甸干燥区以外东南亚最干旱的城市[3]。
海岸的两个季节
在芽庄和金兰一带的海岸，越南语维基百科描述的气候只有两个真正的季节：从约1月至8月的漫长旱季，以及集中在9月至12月的短暂雨季；雨季期间海岸气温约为20至27摄氏度，低于此前炎热月份34至38摄氏度的高温[1]。相对湿度平均约为80.5%，该省受台风影响相对较少，年均仅约0.82个风暴登陆，而全国沿海平均为3.74个；不过真正到来的风暴仍可能带来洪涝，因为该省河流短促陡急、水位上涨迅速，而风暴潮又阻断了水流入海的通道[1]。
芽庄逐月气候
越南语维基百科援引MSN Weather，给出芽庄以下逐月数据；这些数据显示出上半年炎热干燥与最后一个季度凉爽多雨之间的明显分界[1]。
金兰与潘郎-塔占
英语维基百科所载金兰的气候平均值给出年平均气温27.2摄氏度，从1月的平均24.5摄氏度到6月的平均29.1摄氏度不等，年降水量1,324.5毫米，年降水日约105.9天，年日照2,640.9小时，资料来源为越南建筑科学技术研究院[4]。更南面的潘郎-塔占既更干燥也更晴朗：其1993年至2020年的平均值为年降水838.5毫米，年日照3,029小时；另据越南水文气象总局的资料，表中为10月填入了35.3摄氏度的极端最高气温记录。这是该表唯一载有的极端最高气温，其余各月均为空白，而它比同一表格中10月日平均气温27.2摄氏度高出8.1摄氏度，因此不可能是该站有记录以来的极值，故此处按已发表的形式照录，而非作为有史以来的最高气温[3]。
| 月份 | 平均最高气温（°C） | 平均气温（°C） | 平均最低气温（°C） | 降水量（毫米） |
|---|---|---|---|---|
| 1月 | 28.3[4] | 24.5[4] | 21.9[4] | 24.4[4] |
| 2月 | 29.6[4] | 25.1[4] | 22.1[4] | 10.0[4] |
| 3月 | 31.0[4] | 26.4[4] | 23.3[4] | 38.0[4] |
| 4月 | 32.4[4] | 28.1[4] | 24.8[4] | 35.3[4] |
| 5月 | 33.4[4] | 29.0[4] | 25.7[4] | 89.4[4] |
| 6月 | 33.5[4] | 29.1[4] | 25.8[4] | 68.2[4] |
| 7月 | 33.4[4] | 28.8[4] | 25.5[4] | 53.9[4] |
| 8月 | 33.7[4] | 28.9[4] | 25.6[4] | 56.2[4] |
| 9月 | 32.4[4] | 28.0[4] | 24.9[4] | 167.1[4] |
| 10月 | 30.6[4] | 26.8[4] | 24.2[4] | 248.8[4] |
| 11月 | 29.2[4] | 26.0[4] | 23.6[4] | 319.6[4] |
| 12月 | 28.0[4] | 24.9[4] | 22.7[4] | 164.9[4] |
台风与风暴
台风达维（Damrey）于2017年11月4日在万宁县登陆，芽庄录得阵风每秒33米（118公里/小时），宁和录得每秒34米（122公里/小时）；省政府通报庆和有44人死亡、1人失踪、229人受伤，2,817间房屋被毁、逾16,000间受损，估计经济损失超过15.5万亿越南盾（约6.96亿美元）[5]。风暴逼近时，约30,000名居民和游客从芽庄撤离[5]。在本文所用资料涵盖的时期内，达维仍是原庆和有记录以来最严重的风暴，不过该省风暴年均频次较低，意味着此类正面袭击并不频繁[1][5]。
问题与解答
来源
本条目中的每一项数据均引自以下页面之一，按首次引用的顺序排列，并附上查阅日期。