Khanh Hoa Wiki 베트남 카인호아 (Khanh Hoa) 성의 참고 백과사전
한국어

섬 · 나트랑 (Nha Trang)

혼문 (Hon Mun)

Hòn Mun

혼문(Hòn Mun)은 베트남 카인호아 (Khanh Hoa) 성 나트랑만 (Nha Trang Bay) 남쪽에 있는 섬으로, 나트랑 (Nha Trang)의 꺼우다 (Cầu Đá) 항구에서 약 10 km 떨어져 있다[1]. Wikidata는 이 섬의 위치를 북위 12.1675도, 동경 109.3058도, 해발고도 124 m로 기록하고 있다[2]. 베트남어로 흑단을 뜻하는 이 섬의 이름은 칼새가 둥지를 트는 동쪽 절벽과 동굴의 검은 암석에서 왔다[1].

섬 주변의 암초는 이곳에 베트남 최초의 해양보호구역이 만들어진 이유였다: 2001년 6월 8일 시범사업으로 출범해 2004년 3월 12일 나트랑만 해양보호구역으로 이름이 바뀌었으며, 면적은 16,000 ha가 넘는다[3]. 2022년 조사에서는 암초 일부 구역의 산호 생존율이 2015년 약 52%에서 11% 미만으로 떨어진 것으로 나타났으며[5], 2022년 6월 27일 나트랑 시는 섬 주변의 수영과 다이빙을 중단시켰다[8]. 2026년 5월 기준 확인된 가장 최근 보고서는 혼문 엄격보호구역의 중단 조치가 여전히 유지되고 있다고 밝혔다[18].

지리와 암초

베트남어 위키백과 문서에 따르면 혼문은 꺼우다 (Cầu Đá)에서 약 10 km 떨어져 있으며, 배로 약 45분 거리다[1]. Wikidata는 좌표를 북위 12.1675도, 동경 109.305833도, 해발고도 124 m, GeoNames 식별자 1574342로 제시한다[2]. 베트남어 문서는 동쪽에 깊이 약 10 m의 암초와 깊이 10~15 m의 동굴이 있다고 설명하는데, 이곳의 바위가 흑단(mun)처럼 검어 이름의 유래가 되었으며 칼새가 둥지를 튼다[1].

베트남어 문서는 이 보호구역에 약 350종의 산호와 약 1,500종의 해양 동식물이 있다고 밝힌다[1]. Nhan Dan은 보호구역에 대해 더 세부적인 수치를 제시하는데, 암초를 이루는 경산호 350종 이상, 산호초 어류 230종 이상, 연체동물 112종, 갑각류 112종, 극피동물 27종, 해조류 69종, 해초류 7종이다[5][6].

해양보호구역

혼문 해양보호구역 시범사업은 2000년 1월 27일 지구환경기금의 승인으로 미화 972,447달러의 보조금을 받아 IUCN이 시행했으며 2006년 6월 28일 종료되었다; 그 목적은 산호초, 맹그로브, 해초 생태계를 보호하고 국가 해양보호구역 체계를 위한 방법을 개발하는 것이었다[4]. 사업의 출범 회의는 2001년 6월 8일 열렸고, 혼문 해양보호구역 관리위원회는 2001년 7월 18일 설립되었다[3].

2004년 3월 12일 이 구역은 나트랑만 해양보호구역으로 이름이 바뀌었으며, 면적은 16,000 ha(160 km²) 이상으로 9개 섬과 그 주변 수역을 포함한다[3]. 혼문에 관한 베트남어 문서와 Nhan Dan은 같은 총면적, 약 160 km²를 제시하며, 이를 육지 약 38 km², 수면 약 122 km²로 나눈다[1][5]. Nhan Dan과 그 영어판은 이를 2001년에 설립된 베트남 최초의 해양보호구역으로 설명한다[5][6]. 만 자체는 2005년 3월 25일 국가급 명승지로 지정되었다[3].

2022년까지의 산호 감소

2022년 6월 Việt Nam News는 성 당위원회 상무위원회에 제출된 조사 수치를 보도했다: 혼문 북동부와 남서부에서 산호 생존율이 2015년 53.7%에서 2022년 32.62%로 떨어졌고, 남동부와 북서부에서는 52.2%에서 11.15%로 떨어졌다[7]. Nhan Dan은 같은 감소를 2015년 약 52%에서 2022년 남서·남동부 11% 미만으로 요약했으며[5], 그 영어판은 2022년 6월 조사에서 여러 지점의 수치가 2015년 대비 70% 넘게 떨어진 것으로 나타났다고 보도했다[6]. Báo Văn Hóa는 2015년 조사 대비 손실을 70~80%로 제시했다[10]. 출처마다 구역을 나누는 방식이 다르다.

성 당위원회가 지목한 원인은 한쪽으로는 기후변화, 2017년 태풍 담레이(Damrey), 2021년 태풍 라이(Rai, 9호 태풍)였고, 다른 한쪽으로는 관리 부실과 조정 미흡, 그리고 불법 어업, 불법 준설, 무분별한 해안 건설, 관광에서 나온 폐기물이었다[7][9]. Báo Văn Hóa는 불가사리 대량 발생과 2019년의 수온 상승에 따른 백화현상도 함께 열거했다[10].

2022년 6월 보도된 혼문 주변 산호 생존율
구역20152022
북동부와 남서부53.7%[7]32.62%[7]
남동부와 북서부52.2%[7]11.15%[7]

2022년 6월 27일의 중단 조치

2022년 6월 21일 카인호아 (Khánh Hòa) 성 당위원회 상무위원회는 산호 감소에 관한 언론 보도가 정확하다고 결론짓고, 암초가 회복될 수 있도록 취약 구역, 특히 혼문 주변의 다이빙 관광을 중단하도록 지시했다[7][8]; Nhan Dan은 이 문서를 2022년 6월 21일 자 347호 통지로 밝히고 있다[5]. 2022년 6월 24일 나트랑만 관리위원회는 혼문 구역의 수영과 다이빙을 2022년 6월 27일부터 추후 통지가 있을 때까지 중단한다고 발표했으며[9], Tuoi Tre는 섬 주변에 면허를 받은 다이빙 지점 7곳 전체를 포괄하는 나트랑 시 인민위원회의 결정을 보도했다[8]. Nhan Dan은 중단된 활동으로 수영, 다이빙, 보트 투어, 유리바닥 보트를 열거한다[5].

2022년 11월 7일 성 인민위원회는 만 복원 계획에 관한 결정을 발표했는데, 여기에는 다이빙 지점에 대한 신속 조사, 부유물 제거와 산호 조각 재배치, 혼째 (Hon Tre)의 거북이 둥지 보호, UNDP와 함께하는 플라스틱 폐기물 프로그램이 포함되었다[10]. 시는 이후 관리위원회에 혼문과 혼쫑 (Hòn Chồng)의 암초를 보호하기 위해 구역 표시 부표, 표지판, 감시 카메라를 설치하도록 지시했다[15].

회복과 2022년 이후의 조치

2022년 말과 2023년 3월의 조사는 경산호와 연산호를 함께 헤아린 생존 산호 피복률을 혼문의 북쪽과 남서쪽에서 약 74.5%로 확인했으며, 이는 양호로 평가되는 51~75% 구간에 들고, 북서쪽과 서쪽에서는 Acropora와 연산호가 뚜렷하게 회복되었다[14]. 이 수치는 앞서 제시한 2022년 수치들과 비교할 수 없다: 경산호만이 아니라 연산호까지 헤아렸고, 2022년 6월 보고서는 무엇을 헤아렸는지 밝히지 않으며, 짝지은 구역도 2022년 조사가 쓴 짝과 다르다[7][14]. 2023년 8월 나트랑만 관리위원회는 등록된 전문 업체와 국제 자격을 갖춘 다이버에게만, 인원수를 엄격히 관리하는 조건으로 섬 남쪽의 다이빙 지점 한 곳을 다시 여는 방안을 제안했다[11][12]; 며칠 뒤 위원장은 아직 공식 제안이 제출되지 않았으며 재개방은 과학적 평가에 달려 있다고 밝혔고, 한 해양학자는 최소 5~6년의 회복 기간을 언급했다[13].

2024년 2월 Tuoi Tre는 혼문의 다이빙이 여전히 중단된 상태이며, 대신 혼럼 (Hòn Rơm)에 임시 다이빙 지점이 열렸고, 북서부와 북부의 생존율은 30~50%로 어린 산호가 부서진 암초 위에서 자라고 있다고 보도했다[15]. 2025년 2월 Nhan Dan은 관리위원회의 분기별 모니터링 다이빙과, 2024년 12월 검토 승인을 받은 산호 육종 사업을 보도했다[5].

2026년 4월 Báo Khánh Hòa는 2030년까지 나트랑만을 복원하는 성 차원의 기본계획과, 2024년 이후 암초로 돌아온 산호초 어류, 그리고 만으로 돌아온 바다거북, 돌고래, 고래를 보도했다[16]. 관리위원회 보전부서가 2026년 5월 13일 실시한 조사에서는 생존 산호의 비율, 밀도, 면적이 모두 증가한 것으로 나타났으며, 혼럼의 임시 다이빙 지점은 제한된 방문객 수로 계속 운영되었다[17]. 2026년 5월 20일 자 보고서는 혼문 엄격보호구역의 수영과 다이빙이 여전히 중단된 상태이며 많은 어린 군체가 높은 생존율을 보인다고 밝히지만, 재개방 일정은 제시하지 않는다[18]. 중단 조치를 해제하는 공식 결정은 확인되지 않았다.

질문과 답변

혼문에서 수영이나 다이빙이 가능한가?

확인된 가장 최근 보고서인 2026년 5월 20일 자 보고서는 혼문 엄격보호구역의 수영과 다이빙이 여전히 중단된 상태라고 밝힌다. 중단은 2022년 6월 27일 시작되었다[8][18].

혼문 해양보호구역은 언제 만들어졌는가?

시범사업은 2001년 6월 8일 출범했으며, 2004년 3월 12일 나트랑만 해양보호구역으로 이름이 바뀌어 16,000 ha 이상을 포괄하게 되었다[3].

혼문에서 산호는 얼마나 손실되었는가?

섬의 남동부와 북서부에서는 생존율이 2015년 52.2%에서 2022년 11.15%로 떨어졌고, 북동부와 남서부에서는 53.7%에서 32.62%로 떨어졌다[7].

출처

이 문서의 모든 수치는 아래 목록 중 하나에 출처를 두며, 처음 사용된 순서대로 나열되고 각 출처를 읽은 날짜가 함께 표시된다.

  1. Hòn MunWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 읽음 · 10 km from Cầu Đá, name, caves, reef depths, 160 km² split, 350 coral species, 1,500 species
  2. Hòn Mun (Q32199096)Wikidata (wikidata.org) · 읽음 · coordinates, elevation 124 m, GeoNames id
  3. Vịnh Nha TrangWikipedia (vi) (vi.wikipedia.org) · 읽음 · pilot project 8 June 2001, board 18 July 2001, renaming 12 March 2004, over 16,000 ha, nine islands, scenic site 25 March 2005
  4. Hon Mun Marine Protected Area Pilot ProjectGlobal Environment Facility (thegef.org) · 읽음 · approval 27 January 2000, closure 28 June 2006, USD 972,447, IUCN, aims
  5. Hồi sinh rạn san hô Hòn MunNhân Dân (nhandan.vn) · 읽음 · 2001 first MPA, 160 km² split, species counts, 52% to under 11%, Notification 347, suspended activities, quarterly dives, nursery project
  6. Reviving Hon Mun's coral reefsNhan Dan (English) (en.nhandan.vn) · 읽음 · established 2001, 160 km², species counts, declines over 70% in June 2022 survey
  7. Dive tourism suspension planned to protect coral reefs in Nha Trang BayViet Nam News (vietnamnews.vn) · 읽음 · Standing Board decision, cover figures 53.7 to 32.62 and 52.2 to 11.15, causes, storms Damrey and Rai
  8. Vụ san hô chết: tạm ngừng bơi, lặn quanh đảo Hòn Mun, Nha Trang từ 27-6Tuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · Nha Trang City People's Committee, suspension from 27 June 2022, seven dive points, directive of 21 June 2022
  9. Tạm dừng hoạt động bơi, lặn biển tại khu vực Hòn Mun từ ngày 27-6Tỉnh ủy Khánh Hòa (tinhuykhanhhoa.vn) · 읽음 · board announcement 24 June 2022, suspension from 27 June 2022, causes
  10. Tăng cường bảo vệ khu bảo tồn biển Hòn MunBáo Văn Hóa (baovanhoa.vn) · 읽음 · provincial decision 7 November 2022, restoration measures, 70 to 80% decline, starfish, 2019 bleaching
  11. Nha Trang đề xuất mở lại điểm lặn biển ở Hòn MunTuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · August 2023 proposal, south side, certified divers, 74.5%
  12. Nha Trang wants diving back after coral recoveryVnExpress International (e.vnexpress.net) · 읽음 · August 2023 proposal, 74.5%, Institute of Oceanography assessment
  13. Chưa đề xuất cho lặn biển tại khu bảo tồn Hòn Mun từng bị tẩy trắngThanh Niên (thanhnien.vn) · 읽음 · no formal proposal yet, scientific assessment, 5 to 6 years, Hòn Rơm
  14. San hô dưới biển dần hồi sinhBáo Khánh Hòa (baokhanhhoa.vn) · 읽음 · 74.5% in late 2022 and March 2023 surveys, good band, Acropora recovery, suspension continuing
  15. Nhiều giải pháp bảo vệ, san hô vịnh Nha Trang bắt đầu phục hồiTuổi Trẻ (tuoitre.vn) · 읽음 · still suspended February 2024, Hòn Rơm temporary site, 30 to 50%, buoys and cameras
  16. Bảo vệ hệ sinh thái biểnBáo Khánh Hòa (baokhanhhoa.vn) · 읽음 · 2030 restoration plan, reef fish, turtles, dolphins and whales since 2024
  17. San hô ở Khu bảo tồn biển Hòn Mun đang phục hồi nhanh chóngBáo Khánh Hòa (baokhanhhoa.vn) · 읽음 · 13 May 2026 survey, live coral share, density and area increased, Hòn Rơm point with limited visitors
  18. Tín hiệu vui từ đáy biển Hòn MunBáo Nông nghiệp và Môi trường (nongnghiepmoitruong.vn) · 읽음 · 20 May 2026: swimming and diving still suspended in the strict protection zone, young colonies

같이 보기

분류: 섬보호구역 나트랑 (Nha Trang)